Ptasie kłopoty

Problemas de aves

Ptasie kłopoty

Florece el diente de león con leche y oroKwitnie dziurawiec mlekiem i złotem
En el campo, en la hierba, salvaje y altaNa miedzy, w trawie, dzikiej, wysokiej
A veces se acurruca con miedo y temorCzasem się tuli z lękiem i trwogą
Junto a la rosa silvestre o al espinoDo dzikiej róży albo do głogu

En el prado dorado, donde la hierba es abundanteNa złotą łąkę, gdzie bujne rosy
Antes de que salga el sol, vuelan las cosechadorasNim wzejdzie słońce zlatują kosy
A las hierbas verdes y a los juncos doradosZielonym trawom i jaskrom złotym
Les cuentan los problemas de las avesOpowiadają ptasie kłopoty

Arriba en el oro de las estrellas, y abajo en el rocíoGórą w gwiazd złocie, a dołem w rosach
A tu añoranza le canto en las nochesTwojej tęsknocie śpiewam po nocach
Me arrodillo junto a la ventana a la luz del albaKlękam przy oknie na blasku zorzy
Cuando te atrapa alguna amarguraKiedy dopadnie cię jaka gorycz