Corrido De Olegario

Corrido D'Olegario

Corrido De Olegario

Il ne reste que le souvenirNomas el recuerdo queda
De ceux qu'Olegario a tuésDe los que mato Olegario
Pour vouloir prendre des avantagesPor querer tomar ventajas
Il les a tous envoyés au diableSe los a mandado al diablo
Mais il a été blessé et tuéPero lo han herido y lo han matado
Tous ceux avec qui il s'est battuTodos con los que a peleado

Là où est né OlegarioEn donde nacio Olegario
C'était dans la région des HautsFue en la region de Los Altos
Il a tué des gens pour Chihuahua,Mato gente por Chihuahua,
Pour Jalisco et GuanajuatoPor Jalisco y Guanajuato
Pour les femmes, pour les coupsPor las mujeres, por las jugadas
Il a emporté plus de quatreSe a llevado a mas de cuatro

Allez, je te le dis, compa Ezequiel Gonzalez,Ahi le voy compa Ezequiel Gonzalez,
Ne te dégonfle pas, compaNo se me raje compa

Olegario était en prisonOlegario estaba preso
Mais ils l'ont déjà libéréPero ya lo hecharon fuera
S'il ne tue pas, ce n'est pas par peurSi no mata no es por miedo
Il a encore beaucoup de boisLe sobra mucha madera
Les plus mal élevés ont peur de luiLos mas malcreados le tienen miedo
Car il reste à mi-cheminPor que a media raya queda

Suivant la table rondeSiguiendo a mesa redonda
On parle du plan éternelSe dice el plan eterno
Olegario est passé par làPor ayi paso Olegario
Fuyant de colline en collineUyendo de cerro en cerro
Parce que les hommes qui sont courageuxPorque los hombres que son valientes
Doivent prendre soin de leur peauTienen que cuidar el cuero

Avec ça, je me dis au revoirYa con esta me despido
En chantant "Orilla del Bravo"Cantando "Orilla del Bravo"
Ici se termine le corridoAqui se acabo el corrido
Qu'ils ont fait pour OlegarioQue le hicieron a Olegario
Pour être brave, amoureuxPor ser valiente, enamorado
On l'appelle Le Roi du QuartierLe dicen El Rey Del Barrio