Adam Noir

Adão Negro

Thé, thé là là là là làChá, chá lá lá lá lá lá
Thé là là là là là là làChá lá lá lá lá lá lá lá
Thé là là là là là làChá lá lá lá lá lá lá

Apartheid déguisé tous les joursApartheid disfarçado todo dia
Quand je me regarde, je ne me vois pas à la téléQuando me olho não me vejo na TV
Quand je me vois, je suis toujours dans la cuisineQuando me vejo estou sempre na cozinha
Ou dans la favela soumise au pouvoirOu na favela submissa ao poder
J'ai été bonne à tout faire mais maintenant je suis "négresse"Já fui mucama mas agora sou "neguinha"
"Ma petite noire, on t'aime bien""Minha pretinha, nós gostamos de você"
Lève ta jupe, file dans la chambreLevante a saia, saia correndo pro quarto
Dans la nuit, le petit patron veut te voir, coucouNa madrugada patrãozinho quer te ver oioi

Thé là là là là làChá lá lá lá lá lá
Thé là là là là là là làChá lá lá lá lá lá lá lá
Thé là là là là là làChá lá lá lá lá lá lá

Est-ce qu'un jour je serai la patronneSerá que um dia eu serei a patroa
Je rêve qu'un jour ça puisse arriverSonho que um dia isso possa acontecer
Rester dans le salon, ne plus aller dans la cuisineFicar na sala não ir mais para a cozinha
Maintenant je dis ce que je vois à la téléAgora digo o que vejo na TV

Un son noirUm som negro
Un Dieu noirUm Deus negro
Un Adam noirUm Adão negro
Un noir au pouvoirUm negro no poder

Un son noirUm som negro
Un Dieu noirUm deus negro
Un Adam noirUm Adão negro
Un noir au pouvoirUm negro no poder
LikareggaeLikareggae