O Relógio do Tempo

El Reloj del Tiempo

O Relógio do Tempo

Escucha el reloj del tiempoOuça o relógio do tempo
Cobrando cada segundoCobrando cada segundo
Con sus manecillas de vientoCom seus ponteiros de vento
Desde el alba del mundoDesde a aurora do mundo

El tiempo por ser vaqueroO tempo por ser vaqueano
No se pierde por atajosNão se perde por atalhos
Ronda la tropa de añosRonda a tropilha dos anos
Con sus cabellos canososCom seus cabelos grisalhos

Son solo espacios de tiempoSão só espaços de tempo
Lo que llamamos vidaO que chamamos de vida
Dos puntos entre los momentosDois pontos entre os momentos
De llegada y de partidaDe chegada e de partida
Son solo espacios de tiempoSão só espaços de tempo
Lo que llamamos vidaO que chamamos de vida
Dos puntos entre los momentosDois pontos entre os momentos
De llegada y de partidaDe chegada e de partida

El tiempo habita las ruinasO tempo habita as taperas
Recurre a los inviernosRecorre às invernadas
Nace el poncho de las erasNasce o poncho das eras
Olas de nubes tardíasOndas de nuvens tardadas

El tiempo a galopeO tempo a galopito
Asoma la luna y el solReponta a lua e o sol
Borda estrellas del infinitoBorda estrelas do infinito
Pinta los colores del amanecerPinta as cores do arrebol

Son solo espacios de tiempoSão só espaços de tempo
Lo que llamamos vidaO que chamamos de vida
Dos puntos entre los momentosDois pontos entre os momentos
De llegada y de partidaDe chegada e de partida
Son solo espacios de tiempoSão só espaços de tempo
Lo que llamamos vidaO que chamamos de vida
Dos puntos entre los momentosDois pontos entre os momentos
De llegada y de partidaDe chegada e de partida
Dos puntos entre los momentosDois pontos entre os momentos
De llegada y de partidaDe chegada e de partida