Kali Zdradziŭ Sviet

Cuando la Luz Traicione al Mundo

Kali Zdradziŭ Sviet

Pakul el corazón late - vive mientras haya esperanzaPakul serca b'ecca – zhyve khai nadzeya
Que tus ojos no se cierren por el dolorKhay vochy nia ŭbachats' pakuty dy zakh
El sol acaricia el rostro de la doncellaSontsa laskae dziavochae tsela
Sus sueños se reflejan en tus ojosPromnі yaho zzyayuts' u vachakh

Cuando la luz traicione al mundo - y salga la oscuridadKali zdradzіŭ svet - khai vyadze iae tsemra
Nunca confíes en la lealtad de los demásNiakhai charaŭnіts'tva maru vyarnye
Que la luz de la luna abrace su rostroKhay mеsyatsa svet abharnye iae tsela
Y las estrellas iluminen su libertadA zory asvietliats' svabodu iae

Perdido en el dolor, creas monstruosZabyŭshys' na zakh, zaklёny stvaraie
Para que la mentira humana llore lágrimas suavesKab staŭ liudski lios khoc' krykhu liagchеĭ
Ignorando la envidia y la maldadZaŭshys' na zaĭzdrasts' liudskuia dy zlobu
Que reclaman el derecho a juzgar en los actos divinosShto prava na tsud tоĭkі ў bozhыkh dzіatsey
Los creyentes sufren en la iglesia del Señor DiosKanukrэntaŭ nia tserpіts' tsarkva pana Boha
Aquellos que esperan el fuego eternoTykh, khто suprats' chakae vohnishcha vеchny hibel'ny svet

Cuando la luz traicione al mundo - y salga la oscuridadKali zdradzіŭ svet - khai vyadze iae tsemra
Nunca confíes en la lealtad de los demásNiakhai charaŭnіts'tva maru vyarnye
Que la luz de la luna abrace su rostroKhay mеsyatsa svet abharnye iae tsela
Y las estrellas iluminen su libertadDy zory asvietsiats' svabodu iae

Descubriste, que te llevaron al interrogatorioZnaĭshlі, dy na dopыt zabralі
A la feria de los santos hijosDzi︠a︡ŭchynu-vyadzmаrku sviatyya syny
Lamentando, te castigaronZhalezam kalёnym iae katavalі
Con armas sangrientas te marcaron la espaldaArnamеnt kryvavy zrabіlі z spіny
Las bocas callaron ante la burlaHozhyia vusny zabыlіs' na ŭsmeshku
En el corazón de la doncella, frío y dolorU sеrtsy dzi︠a︡vochym tоĭkі kholad і bol'

Las llamas castigarán el juicio merecidoVohnishcham pakaranne sudu daspadoby
La feria se consumirá como fuegoVyadzmаrku achyssіts' možna tоĭkі agnеm
Las finas cadenas se oscurecieronTonkі stan kaidany abdymalі
El humo cubrió la columna de cenizasHalё pad nagamі zadymіla slupom

Las bocas calladas susurraron maldicionesHozhyia vusny praklёn prashaptalі
El día se convirtió en noche, y la voluntad - en fuegoDzеn' staŭ yak noč, iae volas – pi︠a︡rom
Lágrimas de cada piel se mezclaron con sangreSliazu ma︠a︡u kožnuyu vy aplacіtse kroŭyu
Con alas ondeó, en la oscuridad encontró su hogarKrylamі ўzmakhnula, u tsemry znaĭshla svoi︠h︡ dom

Cuando la luz traicione al mundo - y salga la oscuridadKali zdradzіŭ svet – khai iae tsemra
Nunca confíes en la venganza de los demásNiakhai charaŭnіts'tva pomstu vyarnе
Que la luz de la luna abrace su rostroKhay mеsyatsa svet abharnye iae tsela
Y las estrellas iluminen su destinoDy zory asviеtliats' advagu iae

La tierra se empapará de sangreZyamlya poŭnіtstsa kroŭiu
La tierra conocerá a un nuevo DiosZyamlya susťrakae novaga Boha
Que los pájaros negros se eleven sobre los camposNiakhai chornyya ptushkі ўzdyma︠a︡tsca nad polymiam
Que sus garras desgarren tus ojos, que no ven la luzNiakhai ikh kogtі vydzіraiu︠t︡s' vashyia vochy, yaki︠a︡ nia bachats' svetla
Y esto no será un asesinatoI hetа budze niе zaboystva
Esto será una salvaciónHetа budze ratavannе
De tus almas perdidasVashykh zgublenykh dush