Porque Ella Y No Yo?

Pourquoi elle et pas moi ?

Porque Ella Y No Yo?

Parle-moi clairementHablame claro
Dis-moi pourquoi ça s'est terminéDime por qué acabo
Ce qu'on avaitLo de nosotros
C'était juste pour la nuitFue ma de la noche
Et c'était de la passionY fue de la pasión
Tu as planté le couteau etClavastes cochillo y
Tu as laissé une blessureDejastes una herida
Je suis remplie d'envieMe lleno de envidia
Entre guillemetsEntre comilla
Tu m'as dit que tu m'aimaisMe dijistes que me amabas
En m'appelant la nuitLlamando por la noche
Ma chérie, tu me manques, je t'aime, je t'adoreMamita te extraño te quiero te amo
Et maintenant avec des reprochesY ahora con reproches
Rien à voir avec ce mecNada que ver con ese hombre
Qui m'a fait rêverQue me iluciono
Je voulais juste te dire que c'était un imposteurQuería comentarte solo un impostor
Ce qu'elle te donne que je ne t'ai pas donnéLo que ella te da que yo no te di
C'était une erreur de te donner à toiFue un error date tu entregarte a ti
Je suis remplie de haine et c'est à cause de toiEstoy llenada de odio y es por ti

Dis-moi pourquoiDime por qué
Je veux savoirQuiero saber
Je veux savoirQuiero saber

Dis-moi pourquoiDime por qué
Pourquoi elle et pas moi ?Porque Ella y no yo

Dis-moi pourquoiDime por qué
Je veux savoirQuiero saber
Je veux savoirQuiero saber

Dis-moi pourquoiDime por qué
Pourquoi elle et pas moi ?Porque ella y no yo?

Je voulais juste te dire que c'était un imposteurQuería comentarte solo un postor
Je voulais juste te dire que c'était un imposteurQuería comentarte solo un postor
Tu la regardes comme tu m'as regardéeLa miras a ella como me miraste a mi
Tu l'embrasses comme tu m'as embrasséeLa besas a ella como me besaste a mi
Et même si je ne le veux pas, j'aimerais que ce soit moiY aun que no lo quiera quisiera que fuera mi
Celle qui est maintenant à tes côtésLa que esta ahora a tu lado
Mais je commence à me valoriserPero me voy valorando
Je commence à analyserMe voy analizando
Un chien qui mange des orduresPerro que come basura
N'a pas besoin de moi, c'est sûrNo tiene que me nos sico
J'aimerais qu'il vienne en suppliantQuisiera que venga rogando
Pour te voir blesséPará volverte dolido
Attends qu'il vienne en suppliantEspera que venga rogando
Je ne referai pas la même erreurMismo error no lo vuelvo a cometer
Avec le prochain amour, je rêve d'amour, dis-moiCon la próxima amor iluciono de amor dime

Dis-moi pourquoiDime por qué
Je veux savoirQuiero saber
Je veux savoirQuiero saber

Dis-moi pourquoiDime por qué
Pourquoi elle et pas moi ?Por qué ella y no yo?

Dis-moi pourquoiDime por qué
Je veux savoirQuiero saber
Je veux savoirQuiero saber

Dis-moi pourquoiDime por qué
Pourquoi elle et pas moi ?Por qué ella y no yo?

Juste en écoutant, je sens que ça renaîtTan solo el oíro siento que vuelve a nacer
Mon cœur en larmes se remplit d'amour encore une foisCorazón roro se llena de amor otrz vez
Tu n'étais qu'une leçon que je devais apprendreSolo fuistes una lección que yo tenía que aprender
Tu étais une leçon que je devais apprendreFuistes una lección que yo tenía que aprender
Dis-moiDime

Dis-moi pourquoiDime por qué
Je veux savoirQuiero saber
Je veux savoirQuiero saber

Dis-moi pourquoiDime por qué
Pourquoi elle et pas moi ?Porque ella y no yo?

Dis-moi pourquoiDime por qué
Je veux savoirQuiero saber
Je veux savoirQuiero saber

Dis-moi pourquoiDime por qué
Pourquoi elle et pas moi ?Porqu ella y no yo?
Ho Ho ho oh oh ohHo Ho ho oh oh oh