O Amanhã Nunca Chega

Demain n'arrive jamais

O Amanhã Nunca Chega

Tu te réveillesVocê acorda
Avec la radio alluméeCom o rádio ligado
Et je t'ai, bébéE eu tenho você, baby
C'est la même vieille chansonÉ a mesma velha canção
Alors tu sorsEntão você anda fora
Pour saluer le mondePara saudar o mundo
Mais tout çaMas tudo isso
S'enflammeSobe chamas
Et puis tu essaiesE então você tenta
De briser la fillePara quebrar a menina
C'est la même erreurÉ o mesmo erro
Encore et encoreUma e outra vez

Dis adieuDiga adeus
À un autre jourPara mais um dia
Et une autre chanceE outra chance
Pour que tu changesPara você mudar
Des cercles tournentCírculos girando
Autour du soleilem volta do sol
Mais demain n'arrive jamaisMas o amanhã nunca chega
Demain n'arrive jamaisO amanhã nunca chega

Revenir au même jourVoltar no mesmo dia
Encore une foismais uma vez
Il n'y a pas de conséquences d'une vieNão há conseqüências de uma vida
Sans une finSem uma extremidade
Alors tu prends l'argentEntão você pega o dinheiro
Et tu le vois brûlerE o vê queimar
Comme si toutComo se tudo
S'enflammaitArdesse em chamas
Jusqu'à ce que tu réalisesAté que você perceba
Ce que tu dois apprendreO que você tem que aprender
Tu vas faireVocê vai fazer
La même erreurO mesmo erro
Encore et encoreUma e outra vez

Dis adieuDiga adeus
À un autre jourPara mais um dia
Et une autre chanceE outra chance
Pour que tu changesPara você mudar
Des cercles tournentCírculos girando
Autour du soleilEm volta do sol
Mais demain n'arrive jamaisMas o amanhã nunca chega
Demain n'arrive jamaisO amanhã nunca chega

Dis adieuDiga adeus
À un autre jourPara mais um dia
Et une autre chanceE outra chance
Pour que tu changesPara você mudar
Jusqu'à ce que tu voisAté que você veja
Ce que tu deviensO que você tornar-se
Continue à faire tourner les cerclesMantenha círculos girando
Autour du soleilem volta do sol
Jusqu'à ce que, enfin,Até que, finalmente,
Tu aimes quelqu'uname alguém
Demain n'arrive jamaisO amanhã nunca chega
Demain n'arrive jamaisO amanhã nunca chega
Demain n'arrive jamaisO amanhã nunca chega
Demain n'arrive jamaisO amanhã nunca chega