Gespenstertänzer

Ghost dancer

Wer ist dieser FremdeWho is this stranger
Der jede Nacht hierherkommtWho comes here every night
Es ist ein gruseliger AnblickIt's such a spooky sight
Er tanzt immer alleinHe always dances alone

Wenn er tanztWhen he dances
Treten die Leute zur SeitePeople move aside
Sie stehen hypnotisiert daThey stand there hypnotized
Er hat einen gespenstischen SeelentanzHe's got a haunting dance of soul

Ich habe gehört, man sagtI've heard it said
Es war einmalOnce upon a time
Er hatte eine GeliebteHe had a lover
Und sie zeigten diese LiebeAnd they showed that love
Indem sie miteinander tanztenBy dancing with each other

Überall wo er tanzteEverywhere he danced
Tobte die MengeThe crowd would roar
Und rief nach mehrAnd yelled for more

Oh, aber dannOh, but then
Passierte etwas undSomething happened and
Sie tanzte nie wiederShe never danced again
Und man sagt, er bliebAnd they say he stayed
An ihrer Seite bis zum EndeBeside her to the end

Mit ihrem letzten AtemzugWith her dying breath
Flüsterte sie, sie würde seinShe whispered she'd be
Mit ihm auf der TanzflächeWith him on the floor
Er im Rhythmus undHe to the rhythm and
Sie tanzten noch einmalThey danced once more

Wer ist dieser GespenstertänzerWho is this ghost dancer
Du kannst es in der Musik spürenYou can feel it in the music
GespenstertänzerGhost dancer
Sie zittert in der NachtShe shivers in the night
GespenstertänzerGhost dancer
Tanzend zur Musik in der NachtDancing to the music in the night

Dieser einsame FremdeThis lonely stranger
Tut so, als wäre er verzaubertActs like he's in a spell
Wartet bis MitternachtWaits til the stroke of twelve
Dann beginnt er zu tanzen mitThe starts to dance with
Den Schatten der NachtThe shadows of night

Wenn er anfängt zu wirbelnWhen he starts spinning
Unter der DiscokugelUnder the mirrored ball
Die Lichtstrahlen, die fallenThe beams of light that fall
Enthüllen, dass der MannReveal the man has
Tränen in den Augen hatTears in his eyes

Und wenn er sich bewegtAnd when he moves
Hast du das seltsamste GefühlYou get the strangest feeling
Dass jemand anders da istSomeone else is there

So wie er seine ArmeThe way he wraps his arms
Um die dünne Luft schlingtAround thin air
Tanzend Wange an WangeDancing cheek to cheek
Und Angesicht zu AngesichtAnd face to face
Mit leerem RaumWith empty space

Ich könnte schwörenI could swear
Als die Stroboskoplichter anfangen zu blitzenAs the strobe lights start to flash
Ist da jemandThere's someone there
Durch den Dunst vonThrough the haze of
Zigarettenrauch in der LuftCigarette smoke in the air

Du kannst ihr gespenstisches Bild sehenYou can see her ghostly image
Im Spiegel des BodensIn the mirror of the floor
Sie streckt die Hand aus, um ihn zu berührenShe reaches up to touch him
Und sie tanzen noch einmalAnd they dance once more

Wer ist dieser GespenstertänzerWho is this ghost dancer
Du kannst es in der Musik spürenYou can feel it in the music
GespenstertänzerGhost dancer
Sie zittert in der NachtShe shivers in the night
GespenstertänzerGhost dancer
Tanzend zur Musik in der NachtDancing to the music in the night

GespenstertänzerGhost dancer
Fühl es in der MusikFeel it in the music
GespenstertänzerGhost dancer
Sie zittert in der NachtShe shivers in the night
GespenstertänzerGhost dancer
Tanzend zur Musik in der NachtDancing to the music in the night

GespenstertänzerGhost dancer
In der NachtIn the night

Wer ist dieser GespenstertänzerWho is this ghost dancer
Tanzend zur Musik in der NachtDancing to the music in the night