Je noemt me

Tu m'appelles

Roep mijn naamRuf meinen Namen
Ik stap in, rijd weg en ben daarIch steig ein, fahr los und bin da
Ik vlieg over elke oceaanIch flieg über jeden Ozean
Omdat niets me op de grond houdt voor jouWeil mich für dich nichts am Boden hält
Als je me roept, als je me roeptwenn du mich rufst, wenn du mich rufst

Je roept meDu rufst mich
Ik ben niet ver weg, altijd de jouweich bin nicht weit weg, immer die Deinige
Om vreugde en verdriet met jou te delenum Freud und Leid mit dir zu teilen
Om je bescherming onder mijn vleugels te biedenUm dir Schutz/Obdach unter meinen Flügeln zu gewähren
Als je me roept, me roept, me roeptwenn du mich rufst, mich rufst, mich rufst

Ik zweer je, geen weg is te ver voor mijIch schwör' dir, kein Weg ist zu weit für mich
Één woord is genoegEin Wort ist genug
Ik kom overal, zodra ik hoorIch komm überall hin, sobald ich hör'
Dat je me roeptDass du mich rufst

Je roept meDu rufst mich
Roep mijn naam van elke plek op de wereldRuf meinen Namen von jedem Ort der Welt
Dan vind ik je en vang je op als je valtDann finde ich dich und fang' dich, wenn du fällst
Geen woestijn, geen storm die me tegenhoudtKeine Wüste, kein Sturm, der mich aufhält
Als je me roept, me roept, me roeptwenn du mich rufst, mich rufst, mich rufst

Als je me roeptWenn du mich rufst
Hoe ik de klank van je stem verlangWie ich den Klang deiner Stimme ersehne
Oh, je kunt altijd op me rekenenOh kannst immer auf mich zählen
Ik ben er altijd en sta je bijIch bin immer da und steh dir bei
Als je me roept, me roeptwenn du mich rufst, mich rufst

Roep mijn naamRuf mein' Namen
Mijn hart vindt je als een sonarMein Herz ortet dich wie ein Sonar
Vind je, of het nacht of dag isFind' zu dir, ob Nacht oder Tag
Je straalt helder en duidelijk aan mijn hemelDu strahlst an meinem Himmel klar und hell
Als je me roept, me roept, me roeptwenn du mich rufst, mich rufst, mich rufst

Ik zweer je, geen weg is te ver voor mijIch schwör' dir, kein Weg ist zu weit für mich
Één woord is genoegEin Wort ist genug
Ik kom overal, zodra ik hoorIch komm überall hin, sobald ich hör'
Dat je me roeptDass du mich rufst

Je roept meDu rufst mich
Roep mijn naam van elke plek op de wereldRuf meinen Namen von jedem Ort der Welt
Dan vind ik je en vang je op als je valtDann finde ich dich und fang' dich, wenn du fällst
Geen woestijn, geen storm die me tegenhoudtKeine Wüste, kein Sturm, der mich aufhält
Als je me roept, me roept, me roeptwenn du mich rufst, mich rufst, mich rufst

Door bossen en ijzige rivieren heenDurch Wälder und eisige Flüsse hindurch
Ik beloof je dat ik je zal vindenIch verspreche dir, dass ich dich finden werde
Als je roept, spreid ik mijn vleugels uitWenn du rufst, weite ich meine Flügel aus
En vlieg, tot ik voor je staUnd flieg, bis ich vor dir steh'

Je roept meDu rufst mich
Roep mijn naam van elke plek op de wereldRuf meinen Namen von jedem Ort der Welt
Dan vind ik je en vang je op als je valtDann finde ich dich und fang' dich, wenn du fällst
Geen woestijn, geen storm die me tegenhoudtKeine Wüste, kein Sturm, der mich aufhält
Als je me roept, me roeptWenn du mich rufst, mich rufst

Je roept meDu rufst mich
Roep mijn naam van elke plek op de wereldRuf meinen Namen von jedem Ort der Welt
Dan vind ik je en vang je op als je valtDann finde ich dich und fang' dich, wenn du fällst
Geen woestijn, geen storm die me tegenhoudtKeine Wüste, kein Sturm, der mich aufhält
Als je me roept, me roept, me roeptwenn du mich rufst, mich rufst, mich rufst

Als je me roept, me roept, me roeptwenn du mich rufst, mich rufst, mich rufst