C’est drôle

It's funny

C’est drôle

It's funny how time passesC’est drôle comme le temps passe
How I bore youComme je te lasse
How I fade awayComme je m’efface
It's funny how I loved youC’est drôle comme je t’aimais
How you cheatedComme tu trompais
My heart has hardenedMon cœur s’est endurcit
Like an idea of what life isComme une idée, de ce qu’est la vie
It's funny, how we avoid each otherC’est drôle, comme on s’évite
You're my madnessT’es ma folie

Promises torn from heartsDes promesses arrachées aux cœurs
I love yous hanging on tearsDes je t’aime accrochés aux pleurs
It's funny, it's funnyC’est drôle, c’est drôle
How funny it isQu’est-ce que c’est drôle

It's funny, how everything is sadC’est drôle, comme tout est triste
Tonight it rains your vicesCe soir il pleut tes vices
It's funny how we avoid each otherC’est drôle comme on s’évite
You're my madnessT’es ma folie
It's funny, love existsC’est drôle, l’amour existe
It's better when it persistsC’est mieux quand il persiste
It's funny, how I resistC’est drôle, comme je résiste
I'm demolishedJ’suis démolie

Promises torn from heartsDes promesses arrachées aux cœurs
I love yous hanging on tearsDes je t’aime accrochés aux pleurs
It's funny, it's funnyC’est drôle, c’est drôle
How funny it isQu’est-ce que c’est drôle

We laughed, banged our headsOn s’est marrés, cassés la tête
We laughed to make it stopOn s’est marrés pour qu’ça s’arrête
How we laughedQu’est-ce qu’on s’est marrés
How we laughedQu’est-ce qu’on s’est marrés
LaughedMarrés