First Love

Premier Amour

First Love

Si peu à direSo little to say
Mais tant de tempsBut so much time
Malgré ma bouche videDespite my empty mouth
Les mots sont dans ma têteThe words are in my mind
S'il te plaît, mets ce visagePlease, wear the face
Celui où tu sourisThe one where you smile
Parce que tuBecause you
Éclaires mon cœurLighten up my heart
Quand je commence à pleurerWhen I start to cry

Pardonne-moi, premier amourForgive me first love
Mais je suis fatiguéBut I'm tired
J'ai besoin de m'éloignerI need to get away
Pour ressentir à nouveauTo feel again
Essaie de comprendre pourquoiTry to understand why
Ne t'approche pas tropDon't get so close
Pour changer d'avisTo change my mind
S'il te plaît, efface ce regardPlease, wipe that look
De tes yeuxOut of your eyes
Ça me pousseIt's bribing me
À douter de moiTo doubt myself
C'est simplement épuisantSimply, it's tiring

Cet amour s'est asséchéThis love has dried up
Et est resté derrièreAnd stayed behind
Et si je resteAnd if I stay
Je serai en vieI'll be alive
Puis je m'étoufferai avec des motsThen choke on words
Que j'ai toujours cachésI'd always hide
Excuse-moi, premier amourExcuse me first love
Mais c'est finiBut we're through
J'ai besoin de goûter le baiserI need to taste the kiss
De quelqu'un de nouveauFrom someone new

Pardonne-moi, premier amourForgive me first love
Mais je suis trop fatiguéBut I'm too tired
Je m'ennuie de direI'm bored to say
Le moins et moiThe least and I
Je manque de désirI lack desire
Pardonne-moi, premier amourForgive me, first love
Pardonne-moiForgive me
Pardonne-moi, premier amourForgive me, first love