Sueño de un Campesino

Sonho de Um Lavrador

Una casita humilde en el campoUma casinha pobrezinha no interior
Hay un pobre hombre campesinoExiste um pobre homem lavrador
Su familia numerosa y sin fortunaSua família numerosa e sem fortuna
Situación que me duele y me liberaSituação que me causou e me soltou

Los niños siempre con los pies en la tierraA filharada sempre nos de pés no chão
Tienen un rincón, un fogón y hasta un chivoTenha um canto um foguia já se o bode
Su peste amarillenta de humoSua peste amarelada da fumaça
¿Por qué tres ladrillos en la estufa?Porque é que três tijolos no fogão

Entra en esto y después de un mes con su azadaEntra nesse e após um mês com a sua enxada
Vamos a esperar un poco más la cosechaVamos esperar mas algum tempo a produção
Cuando es domingo, la ropa limpia y remendadaQuando é domingo a roupa limpa remendada
Y en el bolsillo no hay ni un centavoE no bolso não se encontra um tostão

Va a cambiar, mi suerte, va a cambiarVai mudar, minha sorte, vai mudar
Como la cosecha, mis hijos podrán estudiarComo a colheita meus filhos podem estudar
Va a cambiar, con el hijo del santo protectorVai mudar, com o filho do santo protetor
Voy a cosechar, es un sueño de un campesinoVou a colheita é um sonho de um lavrador