A Gente Sabe Que É Amor

On sait que c'est de l'amour

A Gente Sabe Que É Amor

On sait que c'est de l'amourA gente sabe que é amor
Quand le cœur s'emballeQuando o coração de apaixona
Un désir doux prend le volantUm desejo bom pega carona
Et la nostalgie nous donne cette émotionE a saudade gera em nós aquela emoção

On sait que c'est de l'amourA gente sabe que é amor
Quand des scènes d'une nuit chaudeQuando cenas de uma noite quente
Font sourire d'une façon différenteFaz sorrir de um jeito diferente
On sait que c'est de l'amourA gente sabe que é amor

L'odeur de ton corps est restée sur mon drapO cheiro do teu corpo ficou no meu lençol
Le goût de ton baiser, je le savoure encoreO gosto do teu beijo, ainda saboreio
Je suis toujours le même, je te jure, je n'ai même pas dormiEstou do mesmo jeito, te juro, ainda nem dormi
Je ferme les yeux pour dire qu'il fait encore nuit, oh cœurFecho os olhos pra dizer que ainda é noite, oh coração

J'espère que je ne fais pas l'enfantEspero que eu não esteja sendo infantil
Et que j'admets que je suis, pour toi, amoureuxE admitir que sou, por ti, apaixonado
J'ai appelé juste pour dire "bonjour, je t'aime, mon amour"Liguei só pra dizer “bom dia, te amo, meu amor”
Mon désir est de rester à tes côtés toute ma vieO meu desejo é ficar a vida inteira do teu lado