Bandeirantes do Saboó 2017

Bandeirantes del Saboó 2017

Bandeirantes do Saboó 2017

En la explosión celestialNa explosão celestial
Soy Bandeirantes, no te lo tomes a malEu sou Bandeirantes não me leve a mal
Nuestra estrella brilló, anuncióNossa estrela brilhou, anunciou
¡El Saboó llegó!O Saboó chegou!

El polvo cósmico surgióA poeira cósmica surgiu
Y originó la formaciónE originou a formação
'Germinando' la vida“Germinando” a vida
Nacía el poder de la creaciónNascia o poder da criação
En la oscuridad el Sol brillóNa escuridão o Sol raiou
Transformaciones a la luz de la lunaTransformações à luz da lua
Del firmamento a los elementosDo firmamento aos elementos
El fuego se esparce en el aireO fogo se espalha no ar
Aguas que bañan la tierraÁguas que banham a terra
Planeta azul, precioso es nuestro hogar.Planeta azul, precioso é o nosso lar.

Gaia es fuerza, es raízGaia é força é raiz
El viento que sopla tanta riquezaO vento que sopra tanta riqueza
Suelo bendecido, purificado por la naturaleza!Solo abençoado, purificado pela natureza!

Florecen tan hermosos jardinesFlorescem tão lindos jardins
Fructificando belleza sin finFrutificando beleza sem fim
En el cielo las aves entonces volaronNo céu a passarada então voou
En un colorido de las mariposasNum colorido das borboletas
Por todas partes, seres vivientesPor todo lugar, seres viventes
A encontrar y preservarA encontrar e preservar
El equilibrio en la cadena alimentariaO equilíbrio na cadeia alimentar
De las cavernas ancestralesDas cavernas ancestrais
La sabiduría, evoluciónA sapiência, evolução

El hombre, obra perfecta del creadorO homem, obra perfeita do criador
¡Sigue la vida en comunión sea donde sea!Segue a vida em comunhão seja onde for!