Entre a Rotina e o Coração

Entre la Rutina y el Corazón

Entre a Rotina e o Coração

No sé mirar dentro de las personasNão sei olhar pra dentro das pessoas
No sé hacia dónde va mi futuroNão sei pra onde o meu futuro vai
Solo sé que la multitud me aturdeSó sei que multidão me atordoa
Y que la soledad no me distraeE que a solidão não me distrai

Quisiera tener un rumbo diferenteQueria ter um rumo diferente
O incluso una flecha que me guíeOu mesmo uma seta pra guiar
Pero mi corazón sigue descreyendoMas o meu coração segue descrente
Que mi nombre exista en algún lugarQue exista o meu nome em algum lugar

Me veo enraizado en la rutinaMe vejo enraizado na rotina
Que roba mi tiempo y bienestarQue rouba o meu tempo e bem-estar
La vida poco a poco es doctrinaA vida pouco a pouco é doutrina
Me ata en mi cama en mi hogarMe amarra em minha cama no meu lar

Ya no miro directamente a las manecillasNão olho mais direto nos ponteiros
El tiempo se deslizó hacia el sótanoO tempo escorreu para o porão
Me perdí en los excesos y en los mediosPerdi-me nos excessos e nos meios
La razón sometiendo al corazónRazão subjugando o coração

¿Será que aún hay algo en míSerá que ainda existe algo em mim
Que pueda florecer?Que possa florescer?
¿Será que la vida es realmente algo síSerá que a vida é mesmo algo sim
Debo solo sobrevivir?Devo só sobreviver?
O tal vez baje al sótanoOu talvez desça ao porão
Para abrazar al tiempoPara o tempo abraçar
O tal vez pierda la razónOu talvez perca a razão
Para que la vida emanePara a vida emanar
O tal vez me tire al sueloOu talvez me jogue ao chão
Para que la rutina me llevePara rotina me levar
O tal vez siga al corazónOu talvez siga o coração
Para poder encontrartePara poder te encontrar