Lágrimas de Gaia

Lágrimas de Gaia

Lágrimas de Gaia

Siente más allá de verSinta alem de enxergar
La lluvia hacia dónde se vaA chuva para onde se vai
El rocío de las flores que caenO orvalho das flores que caem
La vida florece en las orillasA vida floresce nas margens

Las cosas nacen y muerenAs coisas nascem e morrem
Y tú ni siquiera lo notasE você sem nem perceber
Qué ser egoísta eresComo é um ser egoísta
Solo pensando en tiSó pensando em você

Nuestra madre Tierra apela con sus gritosA nossa mãe Terra apela com os gritos
Susurros y zumbidosSussurros e zumbidos
Que te empeñas en no escucharQue você teima em não escutar
Su tristeza conmueve a sus críasSua tristeza comove suas crias
Calma y trae alegríasAcalma e traz alegrias
Que el hombre no logra encontrarQue o homem não consegue encontrar

¿Por qué no escuchan su voz?Por que vocês não ouvem sua voz?
¿Por qué no sienten sus miedos?Por que vocês não sentem os seus medos?
¿Por qué actúan como si estuvieran solos?Por que vocês agem como se estivessem sós?
¿Por qué no quieren descubrir sus secretos?Por que não querem descobrir os seus segredos?

Nuestra madre Tierra apela con sus gritosA nossa mãe Terra apela com os gritos
Susurros y zumbidosSussurros e zumbidos
Que te empeñas en no escucharQue você teima em não escutar