Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 642

Dilema de Um Guri

Ademyr Rico

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dilema de Um Guri

Numa noite estacionei na frente de um restaurante
Fiquei notando um instante os zeladores de carro
Garotos pobres de rua que as vêzes nem tomam sopa
Pés descalsos, toda roupa entumecidos de barro
Alguns buscam benefício outros vivendo no vício
Tambem aceitam cigarro

Logo a frente uma mercedes estacionou lentamente
Uma casal todo imponente desceu com gesto grã-fino
Um senhor terceira idade bem trajado a toda prova
Do lado uma moça nova vejam só como é o destino
O magnata gritava com palavrões maltratava
Esculhambando os meninos

Xingava porque um deles queria cuidar da mercedes
Subindo pelas paredes com as ofensas foi fundo
Com certeza sua mãe nem sabe quem é seu pai
Porisso é que o filho sai, este bicho vagabundo
Casal bandido não pensa pois coloca sem licença
Essas tranqueiras no mundo

Chorando o menino disse me perdoe seu magnata
A dor que mais me maltrata não é a da fome doutor
É saber que neste mundo existe pessoa tão grossa
Que não decifra uma fossa de uma noite de amor
No meu país pelo meio infelizmente está cheio
De gente como o senhor

Minha mãe jovem bonita na flôr da sua mocidade
Veio tentar na cidade o que não tinha no mato
Se envolveu com um canalha perigoso marginal
Bandido profissional vejo sempre seu retrato
Ficou prenha do safado por ser um cara casado
Teve que esconder o fato

Esta mulher do seu lado elegante, jovem, bela
Sei que não vive com ela porem é o seu rabicho
Ela feriu minha mente mas não ficou cicatriz
Onde vivo sou feliz ninguem me chama de bicho
Hoje meu pai é um gari eu sou aquele guri
Que o senhor jogou no lixo

Dilema de un Chico

En una noche estacioné frente a un restaurante
Observé por un momento a los cuidadores de autos
Niños pobres de la calle que a veces ni toman sopa
Pies descalzos, ropa toda empapada de barro
Algunos buscan beneficios, otros viven en el vicio
También aceptan cigarrillos

Justo enfrente estacionó lentamente una Mercedes
Una pareja muy imponente descendió con gesto refinado
Un señor de tercera edad bien vestido a toda prueba
A su lado, una joven, así es como es el destino
El magnate gritaba con palabrotas, maltrataba
Insultando a los niños

Insultaba porque uno de ellos quería cuidar la Mercedes
Subiendo por las paredes con los insultos fue demasiado lejos
Seguramente su madre ni sabe quién es su padre
Por eso es que el hijo sale, este bicho vagabundo
La pareja de bandidos no piensa, solo coloca sin permiso
Estas porquerías en el mundo

Llorando, el niño dijo, perdóneme, señor magnate
El dolor que más me duele no es el hambre, doctor
Es saber que en este mundo existe una persona tan grosera
Que no distingue un pozo de una noche de amor
En mi país, desafortunadamente está lleno de gente como usted

Mi madre, joven y hermosa en la flor de su juventud
Vino a probar suerte en la ciudad, lo que no tenía en el campo
Se involucró con un canalla peligroso, un marginal
Un bandido profesional, siempre veo su foto
Quedó embarazada del desgraciado, al ser un hombre casado
Tuvo que ocultar el hecho

Esta mujer a su lado, elegante, joven, hermosa
Sé que no vive con ella, pero es su amante
Ella hirió mi mente, pero no quedó cicatriz
Donde vivo soy feliz, nadie me llama bicho
Hoy mi padre es un basurero, yo soy aquel chico
Que usted tiró a la basura


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ademyr Rico y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección