Mundo No Avesso

Mundo al Revés

Mundo No Avesso

Por mucho tiempo esperamos en esta vidaPor muito tempo aguardamos nesta vida
Que tú, querida hija, llegaras a nuestro hogarQue você filha querida chegasse ao nosso lar
Diosito escuchó nuestra peticiónPapai do céu atendeu nosso pedido
Nos sentimos tan conmovidos, casi fuera de lugarFicamos tão comovidos meio até fora do ar
Nos preparamos, y mamá tan cuidadosaNos preparamos, e a mamãe tão cuidadosa
Compraba con cariño el ajuar rosadoO enxoval cor-de-rosa foi comprando com carinho
Tu hermosa habitación quedó perfumadaSeu quarto lindo ficou todo perfumado
Con adornos colgados alrededor de tu cunitaCom enfeites pendurados em volta de seu bercinho

Noches en vela pasamos sin notarNoites em claro passamos sem perceber
Para cuidar de ti cuando te enfermabasPara cuidar de você que as vêzes adoecia
Mamá cantaba para arrullarteMamãe ficava cantando pra ti ninar
Y papá en silencio rezaba para que te durmierasE papai quieto a rezar pra ver se você dormia
Creciste viviendo en un hogar sagradoVocê cresceu vivendo num lar sagrado
Tu destino fue cambiado por las leyes del mundo cruelSeu destino foi mudado pelas leis do mundo cão
Luchamos tanto construyendo esta familiaLutamos tanto construindo esta familia
Para luego ver a nuestra hija en las garras de la evoluciónPra depois ver nossa filha nas unhas da evolução

Rechazas escuchar las enseñanzasVocê recusa ouvir os ensinamentos
Ni valoras los momentos que sufrimos por tiNem valoriza os momentos que sofremos por você
Las exigencias que te impone la sociedadA exigência que te faz a sociedade
Destruyen la felicidad que podrías tenerDestrói a felicidade que você podia ter
Las malas costumbres que adquiristeOs maus costumes que você adquiriu
Se convirtieron en mechas de las bombas del sacrificioPassaram a ser pavios das bombas do sacrificio
Papá y mamá lloran mucho, amada hijaPapai e mamãe chora muito filha amada
Al verte tan lastimada en el mundo oscuro del vicioPor te ver tão machucada no mundo negro do vicio

La evolución de nuestro mundo modernoA evolução do nosso mundo moderno
Ha provocado un infierno en la vida de muchos padresTem provocado um inferno na vida de muitos país
La ley de los hombres ha perdido su fundamentoA lei dos homens deixou de ter fundamento
Y los mandamientos divinos la gente ya no los sabeE os divinos mandamentos o povo não sabe mais
¿De qué sirve tanta tecnología?O que adianta tanta tecnologia
Si la moral en el día a día ha perdido su valorSe a moral no dia - dia passou a não ter valor
Lamentablemente las cosas se han vuelto al revésInfelizmente a coisa virou no avesso
Mientras el mal no tiene precio, el dinero compra el amorEnquanto o mal não tem preço, dinheiro compra o amor