Traducción generada automáticamente
As 33 mais
Ademyr Rico
As 33 mais
1. Adora e ama sobretudo seu DEUS.
2. Ama a humanidade
3. Não faças mal a ninguém mas, antes fazer todo bem que
puderes, pelo amor ao próprio bem, mesmo aos inimigos
se é que aspira a perfeição; porque não só és responsável
pelo mal que fizeres mas, pelo bem que deixares de fazer.
4. Escuta sempre a voz da tua consciência: Ela é um dos
teus juízes.
5. Conhece-te a ti mesmo : Corrige os teus defeitos, vence
as tuas paixões.
6. Nos teus atos mais secretos sabes que há o olho mais
onividente da Providência : Ele te vê.
7. Ama os bons; alerta os fracos; foge dos maus; não odeias
a ninguém.
8. Não julgues levianamente as ações de outrem : louva pouco
e censura muito menos ainda ; lembra-te de que para bem
julgar o homem, é necessário sondar-lhe a consciência e
esquadrinhar-se o coração ou as intenções.
9. Dize a verdade, pratica a justiça, procede com retidão.
10. Nunca bajules; é uma traição se alguém te bajular, toma
cuidado para que não te corrompa.
11. Respeita o estrangeiro e suas crenças até o ponto em que
ele e elas corrompam os seus princípios.
12. Deixar falar os homens : cada um só dá o que tem.
13. Sofre com resignação e confia no futuro, pois, se agires
corretamente, nenhuma força te impedirá de chegares a
bom tempo.
14. Respeita a mulher, nunca abuse da sua fraqueza,
defende-lhe a inocência e a honra.
15. Foge as contendas, evita os insultos (os maus por si).
destroem-se), obedece sempre a razão esclarecida pela
ciência e iluminada por DEUS.
16. Fala sobriamente com os superiores, prudentemente com
os iguais, abertamente com os amigos, benevolente com os
inferiores, leal e sinceramente com todos.
17. Lê e aproveita. Vê e imita o que é bom, reflete e
trabalha ; faze o que puderes para o aperfeiçoamento da
organização social e assim contribuirás para o bem coletivo.
18. Não te envergonhas de teu ofício, nem de confessar os teus
erros, provarás assim que és hoje mais sensato do que eras
ontem, e que desejas aperfeiçoar-te.
19. Nunca prometas com a intenção de não cumprir.
20. A tolerância não vai a ponto de proteger atos imorais.
21. Moralize pelo exemplo ; sê obsequioso; tolere todas as
crenças e os cultos mas, tem por dever lutar contra a
superstição , o fanatismo a ignorância, como alguns dos
mais resistentes, obstáculos ao progresso humano.
22. Educa, ensina, esclarece, inspirado pela circunspeção e
pela benevolência, os outros com teu conselho.
23. Regozija-te com a justiça; insurge-te contra a iniqüidade;
sofre os azares, mas luta contra eles no intuito de os vencer.
24. Procede de tal maneira que a razão fique sempre do teu lado.
25. Ama a Pátria e a liberdade; se bom cidadão, bom esposo,
bom pai, bom filho, bom irmão e bom amigo.
26. Pratica o auxilio aos fracos, a justiça a todos, a dedicação a
pátria e a dignidade para contigo.
27. Cumpre o teu dever, aconteça o que acontecer.
28. Trabalhe sobre o pedestal da justiça, da verdade, da
honra e do progresso.
29. Tem por divisa : liberdade, igualdade e fraternidade.
30. Tem fé, esperança e caridade; fé- como quem vê o
infinito,; esperança como quem olha para o céu,
e caridade como quem olha do céu para a terra.
31. Não sejas fácil em encolerizares; pois a ira é sinal
de fraqueza.
32.. Faze do teu corpo um templo, do teu coração um
altar e do teu espírito um apostolo do amor, da
verdade e da justiça.
33. Age e fala com prudência e precisão, de tal modo
que tal gesto não sirva ao mesmo tempo a dois
senhores, ao bem e ao mal, à verdade e a mentira.
Las 33 más
1. Adora y ama sobre todo a tu DIOS.
2. Ama a la humanidad
3. No hagas mal a nadie, sino que haz todo el bien que puedas, por amor al bien propio, incluso a los enemigos si aspiras a la perfección; porque no solo eres responsable del mal que hagas, sino también del bien que dejes de hacer.
4. Escucha siempre la voz de tu conciencia: ella es uno de tus jueces.
5. Conócete a ti mismo: corrige tus defectos, vence tus pasiones.
6. En tus actos más secretos sabes que hay un ojo más omnisciente de la Providencia: Él te ve.
7. Ama a los buenos; alerta a los débiles; huye de los malos; no odies a nadie.
8. No juzgues ligeramente las acciones de los demás: elogia poco y critica aún menos; recuerda que para juzgar bien al hombre, es necesario sondear su conciencia y escudriñar su corazón o intenciones.
9. Di la verdad, practica la justicia, procede con rectitud.
10. Nunca adules; es una traición si alguien te adula, ten cuidado de no corromperte.
11. Respeta al extranjero y sus creencias hasta el punto en que él y ellas corrompan tus principios.
12. Deja hablar a los hombres: cada uno solo da lo que tiene.
13. Sufre con resignación y confía en el futuro, pues si actúas correctamente, ninguna fuerza te impedirá llegar a buen puerto.
14. Respeta a la mujer, nunca abuses de su debilidad, defiende su inocencia y honor.
15. Huye de las contiendas, evita los insultos (los malos por sí mismos se destruyen), obedece siempre a la razón iluminada por la ciencia y por DIOS.
16. Habla sobriamente con los superiores, prudentemente con los iguales, abiertamente con los amigos, benevolentemente con los inferiores, leal y sinceramente con todos.
17. Lee y aprovecha. Ve e imita lo bueno, reflexiona y trabaja; haz lo que puedas para el perfeccionamiento de la organización social y así contribuirás al bien colectivo.
18. No te avergüences de tu oficio, ni de confesar tus errores, demostrarás así que eres hoy más sensato que ayer, y que deseas perfeccionarte.
19. Nunca prometas con la intención de no cumplir.
20. La tolerancia no llega al punto de proteger actos inmorales.
21. Moraliza con el ejemplo; sé obsequioso; tolera todas las creencias y cultos, pero tienes el deber de luchar contra la superstición, el fanatismo y la ignorancia, como algunos de los más resistentes obstáculos al progreso humano.
22. Educa, enseña, ilumina, inspirado por la prudencia y la benevolencia, a los demás con tu consejo.
23. Regocíjate con la justicia; levántate contra la iniquidad; soporta los infortunios, pero lucha contra ellos con el fin de vencerlos.
24. Actúa de tal manera que la razón esté siempre de tu lado.
25. Ama a la Patria y a la libertad; sé buen ciudadano, buen esposo, buen padre, buen hijo, buen hermano y buen amigo.
26. Practica la ayuda a los débiles, la justicia para todos, la dedicación a la patria y la dignidad contigo mismo.
27. Cumple con tu deber, pase lo que pase.
28. Trabaja sobre el pedestal de la justicia, la verdad, el honor y el progreso.
29. Ten por divisa: libertad, igualdad y fraternidad.
30. Ten fe, esperanza y caridad; fe como quien ve el infinito; esperanza como quien mira al cielo, y caridad como quien mira desde el cielo a la tierra.
31. No te encolerices fácilmente, pues la ira es señal de debilidad.
32. Haz de tu cuerpo un templo, de tu corazón un altar y de tu espíritu un apóstol del amor, la verdad y la justicia.
33. Actúa y habla con prudencia y precisión, de modo que tal gesto no sirva al mismo tiempo a dos señores, al bien y al mal, a la verdad y a la mentira.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ademyr Rico y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: