Alvorada Sertaneja

Amanecer del Campo

Alvorada Sertaneja

Al final de la tarde cuando regreso del trabajofinal de tarde quando chego do batente
Después de un día caluroso, camisa llena de sudordepois de um dia quente camisa cheia de sal
Lleno la purunga en la cisterna con agua fríaencho a purunga na cisterna com água fria
Para volver al día siguiente a mi trabajo duropra voltar no outro dia pro meu trabalho braçal
El sol pomposo se esconde en el occidenteo sol pomposo se esconde no ocidente
Cambiando de continente para dar paso a la lunamudando de continente para lua da o lugar
Voy al arroyo a bañarme en la cascadavou pro riacho tomar banho na cascata
Escuchando a la oropéndola piar a la orilla del bosqueouvindo a beira da mata a nhambuzada piar

Soy libertad, aquí nada me atormentasou liberdade aqui nada me atormenta
Como grasa y picante y mucha carne de rescomo gordura e pimenta e muita carne de sol
Mi cuerpo es fuerte, la naturaleza me adorameu corpo é forte a natureza me adora
En el sudor que derramo se va el colesterolno suor que jogo fora vai junto o colesterol
Tengo a mi mujer y dos hijos a los que adorotenho a cabocla e dois filhos que adoro
Este rincón donde vivo no está rodeado de rejaseste recanto que moro não é cercado de grades
La felicidad es el lema de nuestra vidafelicidade é o lema da vida nossa
Lástima que las cosas del campo no tienen uso en la ciudadpena que as coisas da roça não tem uso na cidade

Al día siguiente me despierto siempre dispuestono dia seguinte acordo sempre disposto
En la mina lavo mi rostro mientras la brisa me besana mina lavo meu rosto enquanto a brisa me beija
En el pie de la sierra la siriema suelta su cantono pé da serra siriema solta o canto
Perpetuando el encanto del amanecer del campoperpetuando o encanto da alvorada sertaneja
Por los caminos la jurity serpenteapelos caminhos a jurity serpenteia
Dejando su rastro en la arena, convirtiéndola en su pasareladeixando o rasto na areia faz dalí sua passarela
La paz que tengo no se puede comprar con dineroa paz que tenho não consegue com dinheiro
El verdadero confort solo lo tiene quien vive con ellao conforto verdadeiro só tem quem vive com ela

Soysou
libertad...liberdade..