Warhammer 40K Dreadnought

Dreadnought de Warhammer 40K

Warhammer 40K Dreadnought

(En la oscura y sombría lejanía del futuro)(In the grim darkness of the far future)
(Solo hay Guerra)(There is only War)
(Incluso en la Muerte)(Even in Death)
(Servimos al Emperador)(We serve the Emperor)

Frío, tan fríoCold, so cold
No puedo sentir carneI can't feel flesh
Solo huesos de aceroOnly steel bones
Fragmentos de memoria lamen y se desvanecenMemory fragments licker and fades
El rostro que conocía borrado por las llamasFace I knew erased by flame
Escucho el corazón de la máquina latiendo como el míoI hear the machine's heart pounding as mine
Atado a la Guerra por toda la eternidadBound to War for all of time
Una vez serví como hombreI served once as man
Ahora como máquinaNow as machine
Pacto eternoEternal pledge
Con el Sueño del EmperadorTo the Emperor's Dream

En la Muerte, sirvoIn Death, I serve
Su Voluntad y SueñoHis Will and Dream
En la Muerte, sirvoIn Death, I serve
Una máquina de matarA killing machine
Marcho en la MuerteI march in Death
Su palabra mi vínculoHis word my bond
Marcho en la MuerteI march in Death
Destruiré, no hay finI will destroy, there's no end
Sin paz, sin fin, sin aliento finalNo peace, no end, no final breath
Por el Emperador, sirvo más allá de la MuerteFor the Emperor, I serve beyond Death

Despierto de nuevo al fuegoI wake again to burning
Los muertos aún caminanThe dead still walk
Los vivos, los vivos muerenThe living, the living die
Veo al hereje, mi objetivo es claroI see the heretic, my goal is clear
Los purgaré a todos donde sea que aparezcanI'll purge them all wherever they appear
Cada disparo que hagoEvery shot I fire
Provoca gritosElicits screams
No estoy seguro de quién gritóNot sure who screeched
¿Fueron ellos o fui yo?Was it them or me
Una vida de servicio, no es suficienteA lifetime of service, not enough
Desearía poder dar másI wish I could give more
Al EmperadorTo the Emperor

En la Muerte, sirvoIn Death, I serve
Su Voluntad y SueñoHis Will and Dream
En la Muerte, sirvoIn Death, I serve
Una máquina de matarA killing machine
Marcho en la MuerteI march in Death
Su palabra mi vínculoHis word my bond
Marcho en la MuerteI march in Death
Destruiré, no hay finI will destroy, there's no end
Sin paz, sin fin, sin aliento finalNo peace, no end, no final breath
Por el Emperador, sirvo más allá de la MuerteFor the Emperor, I serve beyond Death

En silencio, sueño con el sueñoIn silence, I dream of sleep
Pero las máquinas, no necesitanBut machines, they do not need
Debo destruir a cada hereje que veaI must destroy every heretic I see
Soy su Ira, su Voluntad en míI am his Wrath, his Will in me
Solo en la Muerte termina el deberOnly in Death does duty end
Para mí eso no es cierto, amigoFor me that's not true, my friend

En la Muerte, sirvoIn Death, I serve
Su Voluntad y SueñoHis Will and Dream
En la Muerte, sirvoIn Death, I serve
Una máquina de matarA killing machine
Marcho en la MuerteI march in Death
Su palabra mi vínculoHis word my bond
Marcho en la MuerteI march in Death
Destruiré, no hay finI will destroy, there's no end

En la Muerte, sirvoIn Death, I serve
Su Voluntad y SueñoHis Will and Dream
En la Muerte, sirvoIn Death, I serve
Una máquina de matarA killing machine
Nunca soloNever alone
Y nunca libreAnd never free
Sirvo su VoluntadI serve his Will
Su plan para míHis plan for me

Escucho su llamadoI hear Him call