Es Amor

C'est de l'amour

Es Amor

Comme un arc-en-ciel peut fleurirComo un arco iris puede florecer
Un regard doux comme du mielUna mirada dulce como miel
C'est n'importe quel sourire au coucher du soleilEs cualquier sonrisa en un atardecer
Oh, ouaisOh, yeah

Une sensation que je ne peux pas comprendreUna sensación que no puedo entender
Quelque chose qui lentement me remplitAlgo que despacio va llenándome
Et si je comprends ça, je sais que je ne peux pas avoir peurY si entiendo esto, se que no puedo temer
Oh nonOh no

Entre ciel et mer, je vais peindreEntre cielo y mar, yo voy a pintar
Des nuages de sucre et un soleil que tout le monde veut toucherNubes de azúcar y un sol que todos quieran tocar
Ça peut être vrai cette réalitéPuede ser verdad esta realidad
Laisse-toi allerTu déjate llevar

C'est de l'amour que je peux sentirEs amor lo que puedo sentir
C'est de l'amour juste à tes côtésEs amor tan solo junto a ti
C'est de l'amour si tu restes avec moiEs amor si sigues junto a mi
C'est de l'amour qui nous fait vivreEs amor lo que nos hace vivir
Pour que tu soisPara que tu seas
HeureuseFeliz
Pour que tu puissesPara que tu puedas
VivreVivir
Pour que tu soisPara que tu seas
HeureuseFeliz
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah

Je veux être pour toujours, jamaisYo quiero estar para siempre, jamás
Coincé dans ton esprit sans pouvoir m'échapperMetido en tu mente sin poderme escapar
Perdu dans tes yeux, je me sens différentPerdido entre tus ojos yo me encuentro diferente
Je sens que cette réalité me remplit éternellementSiento que esta realidad me llena eternamente

Je sais qu'il n'y aura plus d'autre comme çaSé que ya no habrá otra igual
Qui me donne plus que ce que tu me donnes (tu me donnes)Que me de más de lo que tú me das (tú me das)
Un sentiment qui naît de l'intérieur et me fait mourir si tu n'es pas là (si tu n'es pas là)Sentimiento que nace por dentro y me hace morir si no estás (si no estás)
Mon cœur bat, même sans raisonLate mi corazón, aunque no haya una razón

Je sais déjà que notre amour n'est pas sûr pour l'avenirYa sé que no es seguro nuestro amor en el futuro
Si on continue à profiter de chaque jour, il n'y aura pas de mursSi seguimos disfrutando cada día no habrá muros
Et je sais que, quand tu sentiras que tu ne ressens plusY sé que, cuando sientas que no sientes
Je serai là pour te rappeler que tu m'asEstaré para recordarte que me tienes

Je jure d'être ton bouclier quand tu ne pourras plusJuro de ser tu escudo cuando ya no puedas más
Personne ne peut expliquer un sentiment si réel, ohNadie puede explicar un sentimiento tan real, oh
(Un sentiment si réel)(Un sentimiento tan real)
Ils disent que ça s'appelle l'amourDicen que se llama amor
OuaisYeah
Et ça te remplit d'illusionsY te llena de ilusión
SiSi
Tu le ressens comme moi, uh oh ohTú lo sientes como yo, uh uoh oh
Dis-le moiDímelo

C'est de l'amour que je peux sentirEs amor lo que puedo sentir
C'est de l'amour juste à tes côtésEs amor tan solo junto a ti
C'est de l'amour si tu restes avec moiEs amor si sigues junto a mi
C'est de l'amour qui nous fait vivreEs amor lo que nos hace vivir
Pour que tu soisPara que tú seas
HeureuseFeliz
Pour que tu puissesPara que tú puedas
VivreVivir
Pour que tu soisPara que tú seas
HeureuseFeliz

Si je savais comment faireSi supiera como he de hacer
Je changerais le monde, je le saisCambiaría al mundo, yo lo se
C'est la seule raison de continuerEsa es la única razón para seguir
À être heureuxSiendo feliz

C'est de l'amour que je peux sentirEs amor lo que puedo sentir
C'est de l'amour juste à tes côtésEs amor tan solo junto a ti
C'est de l'amour si tu restes avec moiEs amor si sigues junto a mi
C'est de l'amour qui nous fait vivreEs amor lo que nos hace vivir
Pour que tu soisPara que tú seas
HeureuseFeliz
Pour que tu puissesPara que tú puedas
VivreVivir
Pour que tu soisPara que tú seas
HeureuseFeliz