Norte Mineiro – De Cidade Em Cidade

Norte Mineiro – De Ciudad en Ciudad

Norte Mineiro – De Cidade Em Cidade

¡Oh, mi Norte de Minas, qué tierra tan querida!Ô, meu Norte de Minas, que terra querida!
De ciudad en ciudad, ¡un granero de vida!De cidade em cidade, celeiro de vida!
Con el rasgueo de la guitarra voy a declararNo dedilado da viola eu vou declarar
¡Es demasiado orgullo en este caminar!É orgulho demais nesse meu caminhar!

Montes Claros es gigante en el sertãoMontes Claros é gigante no sertão
Francisco Sá con su gente de emociónFrancisco Sá com seu povo de emoção
Está Glaucilândia, está JuramentoTem Glaucilândia, tem Juramento
Y Itacambira es puro encantamiento.E Itacambira é só encantamento!

Capitán Enéas y Grão MogolCapitão Enéas e Grão Mogol
En la sierra hay encanto y el cielo es un mantoNa serra tem charme e o céu é um lençol
Está Claro dos Poções y Coração de JesusTem Claro dos Poções e Coração de Jesus
San Juan de la Laguna con paz que nos conduce.São João da Lagoa com paz que conduz

Espinosa viene con danza y tradiciónEspinosa vem com dança e tradição
Gameleiras tiene alegría en el corazón.Gameleiras tem alegria no coração!
Mamonas, Monte Azul y Pai PedroMamonas, Monte Azul e Pai Pedro
Riacho dos Machados es puro relato.Riacho dos Machados é puro enredo!

Catuti es pequeña pero llena de luzCatuti é pequena mas cheia de luz
Novorizonte también brilla en su cruzNovorizonte também reluz
Mato Verde y Porteirinha, ¡qué belleza!Mato Verde e Porteirinha, que beleza
Y Serranópolis trae su naturaleza.E Serranópolis traz sua natureza

¡Oh, mi Norte de Minas, qué tierra tan querida!Ô, meu Norte de Minas, que terra querida!
De ciudad en ciudad, ¡un granero de vida!De cidade em cidade, celeiro de vida!
Con el rasgueo de la guitarra voy a declararNo dedilado da viola eu vou declarar
¡Es demasiado orgullo en este caminar!É orgulho demais nesse meu caminhar!

Jaíba es gigante del proyecto de riegoJaíba é gigante do projeto irrigado
Matias Cardoso es un sueño guardadoMatias Cardoso é um sonho guardado
Verdelândia y Gameleiras del sueloVerdelândia e Gameleiras do chão
San Juan de las Misiones tiene fe y unión.São João das Missões tem fé e união!

Está Manga en el río, con red y calorTem Manga no rio, com rede e calor
Januária es historia y mucho valor.Januária é história e muito valor!
Pedras de Maria da Cruz viene con artePedras de Maria da Cruz vem com arte
Y Itacarambi es un espectáculo aparte.E Itacarambi é um show à parte

Salinas tiene buena cachaça y saborSalinas tem cachaça boa e sabor
Taiobeiras es una ciudad de valor.Taiobeiras é cidade de valor
Berizal, Indaiabira y Río PardoBerizal, Indaiabira e Rio Pardo
San Juan del Paraíso es bien abundante.São João do Paraíso é bem farto!

Santa Cruz de Salinas con su sueloSanta Cruz de Salinas com seu chão
San Juan del Puente, fiesta y corazón.São João da Ponte, festa e coração!
Fruta de Leite, Ninheira en el sertãoFruta de Leite, Ninheira no sertão
Y Rubelita canta con emoción.E Rubelita canta com emoção!

¡Oh, mi Norte de Minas, qué tierra tan querida!Ô, meu Norte de Minas, que terra querida!
De ciudad en ciudad, ¡un granero de vida!De cidade em cidade, celeiro de vida!
Con el rasgueo de la guitarra voy a declararNo dedilado da viola eu vou declarar
¡Es demasiado orgullo en este caminar!É orgulho demais nesse meu caminhar!

Pirapora con la balsa a navegarPirapora com a balsa a navegar
Buritizeiro viene a festejar.Buritizeiro vem pra festejar
Ibiaí, Lassance y Santa FéIbiaí, Lassance e Santa Fé
Pintópolis también tiene su fe.Pintópolis também tem sua fé

Laguna de Patos, Urucuia a sonreírLagoa dos Patos, Urucuia a sorrir
Bonito de Minas hace a la gente aplaudir.Bonito de Minas faz o povo aplaudir
Campo Azul, Ubaí, IcaraíCampo Azul, Ubaí, Icaraí
Punto Chique a la orilla del río está allí.Ponto Chique na beira do rio tá ali!

Varzelândia tiene historia y uniónVarzelândia tem história e união
San Francisco es pura inspiración.São Francisco é pura inspiração
Chapada Gaúcha tiene suelo de corajeChapada Gaúcha tem chão de coragem
Arinos es fuerza y mucho viaje.Arinos é força e muita viagem!

Riachinho y Cabeceira GrandeRiachinho e Cabeceira Grande
San Romão donde la esperanza se expande.São Romão onde a esperança expande!
Japonvá y Miravânia también tienen su lugarJaponvá e Miravânia também tem vez
¡Cada rincón del Norte es una altivez!Cada canto do Norte é uma altivez!

¡Oh, mi Norte de Minas, mi suelo brasileño!Ô, meu Norte de Minas, meu chão brasileiro!
¡Mi orgullo sertanejo, del norte mineiro!Meu orgulho sertanejo, do norte mineiro!
De ciudad en ciudad te voy a exaltarDe cidade em cidade eu vou te exaltar
¡Norte querido, por siempre te voy a amar!Norte querido, pra sempre vou te amar!