Amiga Amante

Friend Lover

Amiga Amante

You want me as a friend, I love you so muchMe queres como amigo, te quero tanto
I'm not able to bear it, I love you so muchNão sou capaz de suportar, te quero tanto
Wake up and come with me, dry your tearsAcorda e vem comigo, enxugue o pranto
And let love illuminate you under my cloakE deixe o amor te iluminar sob meu manto

Free yourself from this fear, make me your secret, I make you dreamTe liberta desse medo, me faz teu segredo eu te faço sonhar
It's so good to be happy, to find yourselfÉ tão ser feliz, se encontrar
Don't get lost in the streets, naked, empty with nothing to giveNão se perca pelas ruas, nuas, vazias sem nada pra dar
Follow the old saying that says: Being happy isSiga o velho ditado que diz: Ser feliz é
Knowing how to surrender!Saber se entregar!

I want you as a friend, to be your slave and lordTe quero amiga, pra ser teu escravo e senhor
I want you as a friend, I want you as a lover, loveTe quero amiga, te quero amante, amor

I am your path, why be surprisedEu sou o te caminho, pra que espanto
If I have everything to give you, I love you so muchSe tenho tudo pra te dar, te quero tanto
Wake up and come with me, dry your tearsAcorda e vem comigo, enxuga o pranto
And let love illuminate you under my cloakE deixa o amor te iluminar sob meu manto

Free yourself from this fear, make me your secret, I make you dreamTe liberta desse medo, me faz teu segredo eu te faço sonhar
It's so good to be happy, to find yourselfÉ tão ser feliz, se encontrar
Don't get lost in the streets, naked, empty with nothing to giveNão se perca pelas ruas, nuas, vazias sem nada pra dar
Follow the old saying that says: Being happy isSiga o velho ditado que diz: Ser feliz é
Knowing how to surrender!Saber se entregar!

I want you as a friend, to be your slave and lordTe quero amiga, pra ser teu escravo e senhor
I want you as a friend, I want you as a lover, loveTe quero amiga, te quero amante, amor