Menina do Orfanato

Niña del Orfanato

Menina do Orfanato

Cuando bajé por la aceraQuando eu desci a calçada
Ella estaba allíEla estava lá
Toda de blancoToda de branco
En medio de ese jardínNo meio daquele jardim
La miraba con los ojosEu a fitava com os olhos
De quien quiere amarDe quem quer amar

Esperando que el tiempo pasaraEsperando que o tempo passasse
Para llevármelaPra eu lhe tirar
De ese orfanatoDaquele orfanato
Donde un díaQue um dia
Ella fue a vivirEla foi morar

Pero el tiempo pasóMais o tempo passou
Y la primavera llegóE a primavera chegou
Cuando la busquéQuando eu a procurei
Ya no estaba allíJá não estava lá

Esa niña no saleAquela menina não sai
De mi pensamientoMais do meu pensamento
Perdido en la calle sin rumboPerdido na rua sem rumo
Busco encontrarProcuro encontrar
A la niña, tan hermosaA menina, tão linda
Que nunca másQue nunca mais
Voy a olvidarVou esquecer