Canción de Despedida

Afsliedslied

Canción de Despedida

Zie je dat alles snel vergaat in de tijd?¿Ves que todo pronto se va en el tiempo?
Dat niets hetzelfde kan zijn als gisterenQue nada puede ser igual que ayer
Hoe hard je ook probeert om terug te kerenPor mucho que te empeñes en volver

En je zult zien, dat zoals de woorden van dit versY verás, que como las palabras de este verso
Alles in het leven neigt te vallen om iets beters te laten groeienTodo en la vida tiende a caer para dejar crecer algo mejor

En het zal zijn als een paradijsY será como un paraíso
Met de bloemen van onze foutenCon las flores de nuestro error

Als de afstand de vergetelheid isSi la distancia es el olvido
Ga ik ver weg van hierYo me voy lejos de aquí
Op zoek naar iets betersA buscar algo mejor

Ik weet dat 's nachts als ik slaapSé que por la noche cuando estoy durmiendo
De wond blijft tot de dageraadLa herida pasa hasta el amanecer
Ook al ben ik al met andere gedachtenAunque ya esté con otros pensamientos

En het zal een wezen zijn van deze bewegende planeetY será un ser de este planeta en movimiento
Dat ik nooit kan laten gaan om te zienQue no puedo dejar nunca de ver
De zon die om mij heen draaitAl Sol girar alrededor de mí

En het zal zijn als een paradijsY será como un paraíso
Met de bloemen van onze foutenCon las flores de nuestro error

Als de afstand de vergetelheid isSi la distancia es el olvido
Ga ik ver weg van hierYo me voy lejos de aquí
Op zoek naar iets betersA buscar algo mejor

En het zal zijn als een paradijsY será como un paraíso
Met de bloemen van onze foutenCon las flores de nuestro error

Als de afstand de vergetelheid isSi la distancia es el olvido
Ga ik ver weg van hierYo me voy lejos de aquí
Op zoek naar iets betersA buscar algo mejor

Vandaag straalt de zon en ik weetHoy ya brilla el Sol y sé
Dat ik beter af ben zonder jouQue estoy mejor sin ti
Alles is voorbijYa todo terminó
En het is tijd om afscheid te nemenY es hora del adiós

Ik zeg vaarwelTe digo adiós
Vaarwel liefdeAdiós amor

Je hebt mijn hart in tweeën geruktMe ha arrebatado el corazón partido en dos
Maar ik kan het voorzichtig weer oprapenPero yo puedo, con cuidado, recogerlo
En ik weet dat de tijd is verstrekenY sé que ha pasado el tiempo
En ik zal me al snel veel beter voelenY ya me empezaré a sentir mucho mejor

Ik ga nu weg zonder om te kijkenYa me marcho sin mirar atrás
Eindelijk heb ik in deze melodie gevondenAl fin logré encontrar en esta melodía
Een afscheidsliedUna canción de despedida
Dat me zal helpen alles te zeggen wat ik gisteren niet konQue me ayudará a decirte todo lo que no podía ayer

En ik weet dat het moeilijk zal zijn om je naar een andere plek te brengenY sé que me costará embozarte a otro lugar
Dit is echt ons eindeQue este sí es nuestro final
Er is geen weg meer terugQue ya no hay vuelta atrás

Vaarwel, vaarwelAdiós, adiós