La Culpa

La Culpa

La Culpa

Je marche vers l'horizonVoy camino al horizonte
Entre peurs et douleursEntre miedos y dolores

Au loin, je crois te voirA lo lejos creo verte
Un éclat apparaîtUn destello aparece

Et sur le bord, je t'attendsY en la orillita te espero
Avec mes yeux comme des étoilesCon mis ojos luceros
Je commence à te chanterTe empiezo a cantar

Et avec la culpabilitéY con la culpa
Qui te nettoie le visageQuién te limpia la cara

Tu cherches et cherchesBuscas y buscas
Un soupir dans l'âmeUn suspiro en el alma

Cette peine pèse et pèsePesa y pesa esa pena
Que, sur ton dos, tu portesQue, a tu espalda, tú la cargas

Tes jambes tremblent mêmeTe tiemblan hasta las piernas
Tu brûles tes entraillesVas quemando tus entrañas

Pendant que dans mon enfer je te voisMientras en mi infierno te veo
On va brûler tout ce qu'on a ressenti un jourVamos a quemar todo aquello que un día sentimos
Que l'on a mal faitQue hicimos mal

Mais si je suis à tes côtésPero si estoy a tu lado
Moins feront mal les épines qui se plantent à l'intérieurMenos dolerán las espinitas que se clavan por dentro
Et qui sont difficiles à enleverY que cuestan quitar

Et sur le bord, je t'attendsY en la orillita te espero
Avec mes yeux comme des étoilesCon mis ojos luceros
Je commence à te chanterTe empiezo a cantar

Et avec la culpabilitéY con la culpa
Qui te nettoie le visageQuién te limpia la cara

Tu cherches et cherchesBuscas y buscas
Un soupir dans l'âmeUn suspiro en el alma

Et avec la culpabilitéY con la culpa
Qui te nettoie le visageQuién te limpia la cara

Tu cherches et cherchesBuscas y buscas
Un soupir dans l'âmeUn suspiro en el alma