Algo Electrico

Iets Elektrisch

Algo Electrico

Is het je glimlach of je haar?Es tu sonrisa o tu pelo?
Ik weet het nietYo no lo se
Of die manier van lopen?O esa manera de caminar?
Vroeg het aan de grote kennersPregunte a los grandes entendidos
En zij begrijpen niet wat ik probeer uit te leggenY ellos no entienden lo que trato de explicar

Ik redeneer niet en luister nietNo razono ni escucho
Jij hebt me veel veranderdTu me has cambiado mucho
Dit moet wel elektriciteit zijnEsto tiene que ser electricidad

Er is iets elektrisch tussen jou en mijHay algo electrico entre tu y yo
Dat we niet weten hoe het is ontstaanQue no sabemos como aparecio
Het is iets elektrisch tussen jou en mij, jou en mijEs algo electrico entre tu y yo, tu y yo

We kunnen het niet met woorden uitleggenNo podemos explicarlo con palabras
Het is een stroom van vreemde polariteitEs una corriente de extraña polaridad
Elke keer als we elkaar in de ogen kijkenCada vez que nos vemos a los ojos
Zeggen we woorden die de anderen niet horenDecimos palabras que no escuchan los demas