No Se Quita

It Doesn't Go Away

No Se Quita

I don't even know how it happened, suddenly I found itNo se ni como fue, de repente me la encontre
Clung to my favorite pants in my collectionAferrada al pantalon, favorito de mi coleccion

It's been through ten washes, and the stain is still there as if nothing happenedYa son diez lavadas, y la mancha como si nada
It's there, just the same... it doesn't go awayEsta ahí, igualita… no se quita
The ink stained me for life like youLa tinta me mancho de por vida como tu

I tried stain removers, and all kinds of cleaners I triedProbe desmanchadores, y toda clase de limpiadores probe
But the stain keeps giving me troublePero la mancha me sigue dando que hacer

That stain on my pants, left my heart stainedEsa mancha en mi pantalon, dejo manchado mi corazon
It doesn't go away, it doesn't go awayNo se quita, no se quita

The stain bothers me, I can't stand living with itLa mancha me molesta, no soporto vivir con ella
That ink is like you, it's hard to erase its markEsa tinta es como tu, es dificil borrar su huella