Clamor Silente

Grito Silencioso

Clamor Silente

Siento que en silencio el mundo clama por ayudaSinto que silente o mundo clama por ajuda
Agotado desvaneciéndose en dolor, entregado a la torturaEsgotado se esvaindo em dor, entregue a tortura
El pueblo que se dice fuerte, ahora se entrega al murmulloO povo que se diz forte, agora se entrega a murmura
Mientras almas sedientas se sacian de la fuente de agua oscuraEnquanto almas sedentas, se fartam da fonte de água escura
Indiferentes al agua limpia que brota de la palabra puraIndiferente a água limpa que jorra da palavra pura
Aun sabiendo me incliné a las mentiras de la voz que susurra.Mesmo sabendo inclinei- me às mentiras da voz que sussura.

Coro:Coro:
¡Señor, no aguanto más ir en contra de ti, dame refugio!Senhor não aguento mais ir contra ti, me dê abrigo!
Escucha mi grito silencioso, estoy cansado y heridoAtende o meu clamor silente, cansei estou ferido
Los pueblos se destruyen, los insanos se consumenOs povos se destroem, insanos se corroem
¡Señor, no te olvides de mí, aún estoy aquí!Senhor não se esqueça de mim ainda estou aqui!

Desesperados por negar la firme diestraDesesperados por negarem a firme destra
Mano segura, ahora son cría esclava del león del hambre injustaMão segura, agora são cria escrava do leão de fome injusta.
La orden del tentador es destruir a los separadosA ordem do tentador é destruir os separados
Aquellos que, aún errantes, fueron pagados en el calvario.Aqueles que mesmo errantes foram pagos no calvario.

Coro:Coro:
¡Señor, no aguanto más ir en contra de ti, dame refugio!Senhor não aguento mais ir contra ti, me dê abrigo!
Escucha mi grito silencioso, estoy cansado y heridoAtende o meu clamor silente, cansei estou ferido
Los pueblos se destruyen, los insanos se consumenOs povos se destroem, insanos se corroem
¡Señor, no te olvides de mí, aún estoy aquí!Senhor não se esqueça de mim ainda estou aqui!

Hambre, peste, guerra, el enemigo tiene para míFome, peste, guerra, o inimigo tem pra mim.
Camuflados por placeres pasajeros e ilusionesCamuflados por prazeres passageiros e ilusões.
El mundo crece en mi contra, pero en ti puedo descansarO mundo cresce contra mim, mas em ti eu posso descançar.
¡Descansar en ti!Descançar em ti!