Les courants d'airs

Las corrientes de aire

Les courants d'airs

Ella me dice que le gustan las corrientes de aireElle me dit j'aime les courants d'air
Le gustan las tormentas, le gustan los relámpagosJ'aime les orages, j'aime les éclairs
Ella me dice que le gustan los planisferiosElle me dit j'aime les planisphères
Recorrer los ríos, los brazos de marLonger les fleuves, les bras de mer
Ella me dice que le gustan todos los misteriosElle me dit j'aime tous les mystères
Cuando somos dos, no hay nada más que hacerQuand on est deux plus rien à faire
En las corrientes de aireDans les courants d'air

Todo, todo, todo, todo me da igualTout, tout, tout, tout m'indiffère
Cuando tus brazos me aprietanQuand tes bras me serrent
En las corrientes de aireDans les courants d'air

Todo, todo, todo, todo me da igualTout, tout, tout, tout m'indiffère
Cuando tus brazos me aprietanQuand tes bras me serrent
En las corrientes de aireDans les courants d'air

Ella me dice que le gusta cuando todo se iluminaElle me dit j'aime quand tout s'éclaire
Los avances, los retrocesosLes avancés, les marches arrière
Ella me dice que cree en el universoElle me dit j'crois en l'univers
La vida fluye entre nuestros maresLa vie s'écoule entre nos mers
Ella me dice que también le gusta ayerElle me dit j'aime aussi hier
Cuando somos dos, no hay nada más que hacerQuand on est deux plus rien à faire
En las corrientes de aireDans les courants d'air

Todo, todo, todo, todo me da igualTout, tout, tout, tout m'indiffère
Cuando tus brazos me aprietanQuand tes bras me serrent
En las corrientes de aireDans les courants d'air

Todo, todo, todo, todo me da igualTout, tout, tout, tout m'indiffère
Cuando tus brazos me aprietanQuand tes bras me serrent
En las corrientes de aireDans les courants d'air