Amor de Agosto

Amour d'août

Amor de Agosto

Lune, je t'aime encoreLua eu ainda amo você
(Je t'aimerai toujours)(Eu sempre vou amar você)
Lune, je t'aime encore, ouaisLua eu ainda amo você, yeah
(Je t'aimerai toujours, lune)(Eu sempre vou te amar lua)

Lune, je t'aime encoreLua eu ainda amo você
(J'aime, j'aime, j'aime, j'aime beaucoup)(Amo, amo, amo, amo muito)
Lune, je t'aime encoreLua eu ainda amo você
Même si je ne peux pas t'avoirMesmo não podendo te ter
(Ouais, ouais, ouais, ouais)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Je t'aimerai toujoursEu sempre vou amar você

Je sais que j'ai fautéEu sei que eu errei
Je sais que je me suis briséEu sei que eu me quebrei
Et je sais que je t'ai brisé aussiE eu sei que eu te quebrei também
Mec, je saisMano eu sei
Je sais que je suis un connardEu sei que eu sou um merda
Je sais que je suis comme çaEu sei que eu sou assim
S'il te plaît, reviens vers moiPor favor volte pra mim
S'il te plaît, reviens vers moiPor favor volte pra mim

Mon esprit pense à toi chaque nuit sévèreMinha mente pensa em ti toda noite severa
Mon esprit est briséMinha mente tá quebrada
Viens être ma CendrillonVem ser minha Cinderela
Je saisEu sei
Que j'ai fait de la merde, je saisQue eu fiz merda, eu sei
Mais je veux encore t'avoirMas eu ainda quero te ter

Fille, je n'ai jamais cessé de t'aimerMina eu nunca parei de amar você
J'ai toujours pensé à pouvoir t'avoirEu sempre pensei em poder te ter
Je t'aime encore, LuneEu ainda amo você Lua
(Jamais cessé de t'aimer, lune)(Eu nunca parei de te amar lua)
Reviens vers moi dans cette nuit sombreVolte pra mim nessa noite escura

ReviensVolta
Lune, j'adore tes yeuxLua, eu adoro seus olhos
Mec, reviens s'il te plaîtMano, volta por favor
Je sais que tu le veuxEu sei que você quer
Je promets que cette fois, ce sera différentEu prometo que dessa vez vai ser diferente

Lune, je t'aime encoreLua eu ainda amo você
Je veux encore t'avoirEu ainda quero te ter
Je t'aimerai toujoursSempre vou amar você
(Toujours t'aimer, Lune, tu n'as pas idée)(Sempre vou te amar Lua, cê não tem noção)
Et je veux encore t'avoirE eu ainda quero te ter

Je me fous de chanterNem me importo em cantar
Je me fous d'écrireNão me importo em escrever
Je veux juste vraiment, te voirEu só quero poder mesmo, é te ver
Et je saisE eu sei
Et je sais que j'ai fautéE eu sei que eu errei
Mais cette fois, ce sera différentMas dessa vez vai ser diferente
Je jure, Lune, reviens vers moiEu juro, Lua volte pra mim
Mon esprit est briséMinha mente tá quebrada
Ça va être ma finEsse vai ser meu fim
Et je saisE eu sei
Tu me veux aussiVocê me quer também
Tu me fais tellement de bienVocê me faz tão bem

Eh, LuneEae Lua
Je t'attendsEu tô te esperando
AlorsEntão
Appelle-moi quand tu peux, d'accord ?Me liga quando você puder, tá bom?
Je serai làEu vou tá aqui