All I Am

Todo lo que soy

All I Am

Todo lo que soyAll I am
Es gracias a tiI am because of you
Todo ha sido moldeado por tiEverything's been shaped by you
Todos mis logrosAll of my achievements
Los alcancé gracias a tiI achieved through you
Ahora me quedo atrásNow I fall behind
Siempre me sacaste adelanteYou always pulled me through

Todo lo que soyAll I am
Todo lo que hagoAll I do
Todo ha sido moldeado por tiEverything's been shaped by you
Esto no soy yo y ahora lo veoThis isn't me and now I see it
El hecho de que me vistieras se sentía como si fuera tu jugueteYour dressing me up felt like I was your plaything
Seguir tu dirección me hizo tropezar y quedarme atrásGoing your direction made me trip and fall behind
Debes soltarme porque me estás asfixiando peroYou must let go because you're strangling me but
Ahora respiro aire frescoNow I breathe fresh air

Por eso me estoy liberando de tiThis why I'm breaking free from you
Solo para saber qué es realJust to know what's real
Caminaré por el camino rocoso y sentiréI'll walk the rocky road and feel
El viento bajo mis alasThe wind beneath my wings

¿No puedes ver?Can't you see
Estoy tratando con fuerza de serI'm trying hard to be
Todo lo que debo serEverything I ought to be
Pero parece que te falloBut I seem to fail you
Una y otra vezTime and time again
Todavía me pidesYou still ask of me
Todo lo que puedo soportar perderAll that I can bear to lose

¿No puedes ver?Can't you see
Me estás impidiendoYou are keeping me
Ser lo que debo serfrom being what I ought to be
Esto no soy yo y ahora lo veoThis isn't me and now I see it
No soy como tú ni quiero serlo nuncaI am not like you nor do I ever want to
Tengo mis propias premisas y planeo vivir según ellasI have my own premises and plan to live by those
Me tuviste mucho tiempo pero ahora me estoy liberandoYou kept me long but now I'm tearing free
Y ahora respiro aire frescoAnd now I breathe fresh air