Gypsy Girl

Chica gitana

Gypsy Girl

Me esforzaré por ser ingenioso para ti.I will endeavor to be clever for you.
Chica gitana, tu estilo es genial.Gypsy girl; your style is cool.

Y mientras desayuno junto a la ventana abierta;And as i eat my breakfast by the open window air;
Y la tarde se cuela en mi habitación.And the afternoon blows into my room.

Cómo te cantaría si fueras mía.How i'd croon for you if you were mine.
Y cómo me desmayo cada vez que pasas junto a mí.And how i swoon every time you pass me by.

Así que me esforzaré por ser ingenioso para ti.So i will endeavor to be clever for you.
Chica gitana, tu estilo es genial.Gypsy girl; your style is cool.

He estado buscando una segunda mitad para mi ser.I've been looking for a second pea for my pod
Chica gitana, te quiero.Gypsy girl, i want you.
Para tenerte y cuidarte en la salud y en el infierno cuando muera.To have and hold in sickness and in hell when i die.
Ven a sentarte en mi techo.Come sit on my roof.

Te mostraría mi copia de 'Hail to the Thief'.I'd show you my copy of hail to the thief.
Y tú me cantarías odas sobre encontrar amigos y perder dientes.And you'd sing me odes about finding friends and losing teeth.

Así que estoy buscando un mezclador para mi bebida espiritual.So i'm looking for a mixer for my spirit drink.
Chica gitana, te quiero.Gypsy girl, i want you.

Así que lucharé y buscaré y encontraré.So i'll strive and seek and find.
Y nunca cederé hasta hablar contigoAnd never yield 'til i talk to you
Sobre las cosas que haces para pasar el tiempo.About things you do to pass the time.
Como estudiar viejos guiones de cineLike swatting up on old screen plays
O moverte al ritmo de la música disco como si fuera el '95.Or shaking your thing to disco as if it was '95.

Me gustaría pensar que eres la persona más moderna de la ciudad.I'd like to think that you're the hippest kid in town.
Y aunque esté lloviendo,And 'though it's raining,
El clima nunca te deprime, te deprime.Weather never gets you down, gets you down.

Así que lucharé y buscaréSo i'll strive and seek
Y encontraré un campo de conversación para ti.And find a field of conversation for you.
Chica gitana, tu estilo es genial.Gypsy girl, your style is cool.