ブリキノダンス (buriki no dance)

Bliksemdans

ブリキノダンス (buriki no dance)

Bliksemdansブリキノダンス

Kom op, heb medelijden, breng je stamboom mee, anti-evangelieさあ 憐れんで 血統書 持ち寄って反教典
Verdronken preken, op de buik, hallucinaties沈んだ唱導 腹這い幻聴
Ontmoeting, verovering, waanzin謁見 席巻 妄信症
Dans, drink, zwanger, Avatara, nieuwe orde踊れ酔え孕め アヴァターラ新大系
Scheve hallucinaties, kracht en religie斜めの幻聴 錻力と宗教
Zing, zing, leefラル・ラリ・唱えろ生

Nou, verzet je tegen de nieuwe hoofdstad, gedempte hersenstructurenまあ 逆らって新王都 くぐもった脳系統
Graaf een graf, predik, Boeddha, goede daden墓掘れ説法 釈迦釈迦善行
Zes zintuigen, schreeuwen, drakenwortel, slot六感・吶喊・竜胆・錠
Kijk, trillen, minachting voor de nieuwe ordeどれどれ 震え 蔑さげすんで新体系
Bedrog van verlenging, sofisme van inferioriteit欺瞞の延長 詭弁の劣等
Dog, lag, laat het uitkomenドグ・ラグ・叶えろ

Griezelige handen zijn hier不気味な手 此処に在り
De ogen van de rede, snikken理性の目 咽び泣き
Draai je om, ver weg踵返せ遠くに
Herinner je je jouw ogen偲ぶ君の瞳を

Kom op, iedereen dans, in de leegteさあ 皆舞いな 空洞で
Zoek de Sanskriet-zoektocht, doorboorde hartslagサンスクリット求道系 抉り抜いた鼓動
Laat bloeien, laat bloeien咲かせ咲かせ
Kom op, met dappere ogen, Ekam, ja, vooraanさあ 剽悍な双眸を エーカム そうさ 先頭に
De lucht doordrenkt van bloed, laat je hakken horen真っ赤に濡れた空 踵鳴らせ

Ah, vaag lot van sterren嗚呼 漠然と運命星
Ernstig gewond door het hijgen重度に負った喘鳴に
Geen superioriteit, draai en dans優劣等無いさ回れ踊れ
Alweer, vaag, de negende snijdt de draakもう 漠然と九番目が龍を薙ぐ
Pappara, lar, lari, Bliksemdansパッパラ・ラル・ラリ ブリキノダンス

Kom op, glimlach en snelle wending, Narasimha-stroomさあ 微笑んで急展開 ナラシンハ流体系
Opgebouwde geloof, afscheid van inferioriteit積もった信仰 惜別劣等
Wrok, geestelijke tempel, hersenschudding怨恨 霊堂 脳震盪
Parapara, ga tekeer, Avatara, half dronkenパラパラ狂え アヴァターラ半酩酊
Langzaam flauwvallen次第に昏倒
Inferieure emoties, aanbid Baralamma劣悪情動 崇めろバララーマ

De dode draak brult, Bhagavad Gita死んでる龍が吼える バガヴァッド・ギーターで
Spannend hart張り詰め心臓
Duw en trek, vraag en antwoord, terug naar de leegte押し引け問答 無に帰す桃源郷
Doudou, brul, Avatara, in de envelopドウドウ唸れ アヴァターラ封筒へ
Krishna leidt, Arjuna begeleidtクリシュナ誘導 アルジュナ引導
Dog, lag, vier hetドグ・ラグ・祝えや

Griezelige handen zijn oprecht不気味な手 誠なり
Begrip is al lang verdwenen理解などとうに無き
Versla de demon, ver weg鬼神討てよ遠くに
De schaduw leidt je潜む影の手引きを

Kom op, iedereen dans, met impulsさあ皆 舞な 衝動で
Sanskriet-zoektocht, chaotische dagenサンスクリット求道系 雑多に暮れた日々
Vergaan, vergaan廃れ 廃れ
Kom op, met dappere ogenさあ剽悍な双眸で
De hersenen van Sapta zijn orthodoxサプタの脳が正統系
De lucht doordrenkt van bloed真っ赤に塗れた空
Laat het weerklinken響け響け

Ah, zeshoek en aerodynamisch嗚呼 六芒と流線型
Koninklijke afkeer is impulsief王族嫌悪は衝動性
Hit de crisis met een gebed, Habake Rudreピンチにヒットな祝詞 ハバケ・ルドレ
Alweer, vaag, de negende jaagt de waanzin naもう 漠然と九番目が狂を急ぐ
De geruchten over de Bliksemdans巷で噂の ブリキノダンス

Kom op, iedereen dans, in de leegteさあ 皆舞いな 空洞で
Zoek de Sanskriet-zoektocht, doorboorde hartslagサンスクリット求道系 抉り抜いた鼓動
Laat bloeien, laat branden咲かせ燃やせ
Kom op, met dappere ogen, Ekam, ja, vooraanさあ 剽悍な双眸を エーカム そうさ 先頭で
De hartslag danst全く以て 鼓動がダンス

Neem de koninklijke zet, verre donderkeizer王手を盗って遠雷帝
Sanskrieten-zoektocht, waanzinnige gelovigen dansenサンスクリット求道系 妄想信者踊る
Zeer kwetsbaar酷く脆く
Alweer, vaag, de negende is blindもう 漠然と九番目が盲如く
Geef me je handen, Bliksemdans御手々を拝借 ブリキノダンス