Envelhecer É Uma Arte

El envejecimiento es un arte

Envelhecer É Uma Arte

Viejo amigo, no llores
Velho amigo não chore
¿Cuál es el sentido de llorar?
Pra que chorar
Para alguien que te llama viejo
Por alguém te chamar de velho
No te importa una bola, no calientes el cabello
Não dê bola, não esquente a cachola

Cuando alguien te llama viejo
Quando alguém lhe chamar de velho
Sonríe cantando así
Sorria cantando assim
Soy viejo y estoy feliz
Sou velho e sou feliz
Más viejo es quien me dice
Mais velho é quem me diz

A mí también me pasa a mí
Comigo também acontece
Gente que ni siquiera me conoce
Gente que nem me conhece
Gente que nunca me ha visto
Gente que nunca me viu
Cuando me pasas
Quando passa por mim
¡Hola, viejo! ¡Hola tío!
- Alô velho! Alô tio!

No pierdo la costilla
Eu não perco a estribeira
Lo tomo como una broma
Levo na brincadeira
Saber lo viejo es un arte
Saber envelhecer é uma arte
Lo sé, la modestia a un lado
Isso eu sei, modéstia à parte