Kein Lärm am Grünen Hügel

No Morro da Casa Verde

Stille, es ist Mitternacht.Silêncio, é madrugada.
Am Hügel des grünen HausesNo morro da casa verde
Schläft das Volk in FriedenA raça dorme em paz
Und da untenE lá embaixo
Meine Kumpels aus der BudeMeus colegas de maloca
Wenn der Samba anfängt, hört er nicht mehr aufQuando começa a sambá não pára mais
Stille!Silêncio!

Valdir, hol das TamborValdir, vai buscar o tambor
Laércio, bring das AgogôLaércio, traz o agogô
Denn der Samba im grünen Haus hat uns verzaubert!Que o samba na casa verde enfezou!
Stille!Silêncio!