As the Gods Succumbed

Mientras los Dioses Sucumbían

As the Gods Succumbed

En el amanecer del tiempoIn the dawn of time
la era dorada de pazthe golden age of peace
en Valhallain Valhalla
¿alguna vez llegará a su fin?will it ever come to an end?

Los golpes del destinoThe blows of destiny
caídos sobre sus cabezasbrought down on their heads
torturaron a Gullveigtortured Gullveig
la causa de las primeras guerrasthe cause of the first wars

BalderBalder
ahora asesinadonow murdered
el comienzo de la pruebathe beginning of the ordeal
el Crepúsculo de los Diosesthe Twilight of the Gods

Era de guerra - odioEra of warfare - hatred
valquirias en batallasvalkyries range in battles
sueños malvados - tortura psíquicaevil dreams - psychic torture
inquietan el sueño de los Aesirtrouble the sleep of the Aesir

Ante el cuerpo de BalderBefore the body of Balder
los Aesir juran un juramentothe Aesir swear an oath
para vengarse amargamenteto avenge bitterly
la guerra estalló en toda la Tierrathe war broke out all over the Earth

Hermano mata a hermanoBrother slay brother
ansiosos por destruirse mutuamenteeager to destroy each other
el mundo va a hundirsethe world is going to sink
en el abismo de la nadainto the abyss of nothingness

Todos los grandes dioses murieron en el campoAll the great gods died in the field
la Tierra se hundió bajo el marthe Earth sank beneath the sea
mientras emergía de las olasas it emerged from the waves
el amanecer de una nueva generación estaba comenzando...the dawn of a new generation was beginning...