A Mulher Cananéia

La mujer cananea

A Mulher Cananéia

Tal vez tú y yoTalvez você e eu
No seríamos tan insistentesNão seríamos tão insistentes
Y buscaríamos otros recursosE outros recursos iríamos buscar
No es fácil escuchar un no como respuestaNão é fácil ouvir um não como resposta
Ver cómo se cierran las puertas ante nosotrosVer diante de nós se fechar as portas

Realmente la fe de esa mujerRealmente a fé daquela mulher
Fue tan grande y conmovió hasta a JesúsFoi tão grande e comoveu até Jesus
Ella quería que su hija fuera liberadaEla queria sua filha libertada
Insistió, se humilló con fe y fue bendecidaInsistiu, se humilhou com fé e foi abençoada

Aprendí allí que vale la pena insistirEu aprendi ali, que vale a pena insistir
Que vale la pena buscar, clamar, llorar, pedirQue vale a pena buscar, clamar, chorar, pedir
Nuestra oración nunca será en vanoA nossa oração nunca será em vão
Moverá el cielo y el corazón de DiosVai mover o céu e o coração de Deus

Así que busca como la mujer cananeaEntão, busque igual à mulher cananeia
Humíllate ante Jesús de GalileaSe humilhe a Jesus da Galileia
Implora con fe, él te escucharáImplore com fé, que ele vai te ouvir
Y aunque no escuches nadaE mesmo que você não ouça nada
Y aunque no veas nadaE mesmo que você não veja nada
Cree que la bendición llegaráAcredite que a bênção virá
Pero debes insistirMas você tem que insistir

Así que busca, humíllate, implora con feEntão, busque, se humilhe, implore com fé
Insiste, cree que la bendición llegaráInsista, acredite que a bênção virá
Insiste un poquito másInsista um pouquinho mais
Haz como la mujer cananeaFaça igual à mulher cananeia