Becos e Vielas

Becos y Calles

Becos e Vielas

MorroMorro
No hay mejor lugar para vivirLugar melhor não há pra se viver
En uno de ellos nací y crecíEm um deles nasci fui criado
Hoy soy muy respetado, favelaHoje sou muito bem respeitado, favela

No solo es refugio de marginales, tus habitantesNão é só reduto de marginais, teus habitantes
Incansables en la lucha por un día más de pazIncessantes na luta por mais um dia de paz
Y ahí es donde el samba eligió vivirE lá que o samba escolheu pra morar
Tradición del país, hace que el mundo sambaTradição do país, faz o mundo sambar

Tus becos y calles, albergan talentosTeus becos e vielas, comportam talentos
Falta reconocimientoFalta reconhecimento
De esta gente que solo ve lo que le convieneDessa gente que só vê o que convém

Mientras esperamos con fe en un rincón en silencioEnquanto esperamos com fé em um canto calados
Los humildes serán exaltadosOs humildes serão exaltados
Cuando llegue nuestro momento, no habrá para nadieQuando chegar nossa vez, não vai ter pra ninguém