Mesmo Ambiente

Mismo Ambiente

Mesmo Ambiente

A quien pueda interesar, solo a quien, estoy bienÁ quem possa interessar, somente a quem, eu estou bem
Después de momentos difíciles, la marea bajóDepois de momentos difíceis, a maré baixou
Prefiero evitar el mismo ambientePrefiro evitar mesmo ambiente
No quiero un encuentro reciente, mientras no haya cicatrizadoNão quero um encontro recente, enquanto não cicatrizou

No quiero mirarte a los ojosNão quero olhar nos teus olhos
No quiero ser tema de conversaciónNão quero servir de assunto
No quiero que otros pregunten si estamos juntosNão quero que os outros perguntem se estamos juntos

El sufrimiento me hizo daño y encontrarte no hará bienO sofrimento me fez mal e te encontrar não fará bem
Aunque sea casual, ese dolor persisteAinda que seja casual, aquela magoa se mantém
No siempre nos abstenemos de los sentimientos más mundanosNem sempre a gente se abstém dos sentimentos mais mundanos
Mejor dejar las cosas como están, para no causar más dañoMelhor é deixar como estar, pra não causar mais danos

Por más natural que sea, aún me siento muy por debajoPor mais que seja natural, ainda me encontro muito aquém
Para mí no sería normal y creo que para ti tampocoPra mim não seria normal e creio que pra ti também
Mejor no exponer a nadie más y cada uno queda en su lugarMelhor não expor mais ninguém e cada qual fica em seu canto
Yo sigo en el samba y tú en tu camino santoEu sigo no samba e você no seu caminho santo

Quien nunca ha vividoQuem nunca viveu né
El fin de una relaciónO fim de um relacionamento
Volver a encontrarse, ni pensarloVoltar a se encontrar, nem pensar
Todavía duele, está doliendoAinda dói, está doendo

A quien pueda interesarÀ quem possa interessar