Chanson de la Fausse Tortue

Canção da Falsa Tartaruga

Quelle belle soupe, d'os ou d'avoineQue bela sopa, de osso ou aveia
Qui bout dans la grande casserole !A ferver na panela cheia!
Quelle belle soupe, d'os ou d'avoineQue bela sopa, de osso ou aveia
Qui bout dans la grande casserole !A ferver na panela cheia!

Qui ne dit pas : - Ouais !Quem não diz: - Ave!
Qui ne dit pas : - Allez !Quem não diz: - Eia!
Qui ne dit pas : - Ouf !Quem não diz: - Opa!
Quelle belle soupe !Que bela sopa!

Soupe des soupes, quelle belle soupe !Sopa das sopas, que bela sopa!
Soupe des soupes, quelle belle soupe !Sopa das sopas, que bela sopa!

Quelle belle soupe !Que bela sopa!
Soupe, juste soupeSopa, só sopa
Quelle belle soupe !Que bela sopa!

Quelle belle soupe !Que bela sopa!
Qui ne bave pasQuem não se baba
Qui ne la mange pas !Quem não a papa!
Qui ne la vante pas !Quem não a gaba!

Quelle belle soupe !Que bela sopa!
Qui ne bave pasQuem não se baba
Qui ne la mange pas !Quem não a papa!
Qui ne la vante pas !Quem não a gaba!

Qui ne donnerait pas tout juste pourQuem não daria tudo só para
Grignoter cette belle soupe ?Beliscar essa bela sopa?
Grignoter cette belle soupe ?Beliscar essa bela sopa?
Grignoter cette belle soupe ?Beliscar essa bela sopa?
Grignoter cette belle soupe ?Beliscar essa bela sopa?
Grignoter cette belle soupe ?Beliscar essa bela sopa?

Quelle belle soupe !Que bela sopa!
Quelle belle soupe !Que bela sopa!
Soupe, juste soupe !Sopa, só sopa!
Quelle belle soupe !Que bela sopa!