Eau Perrier

Água Perrier

Je ne veux pas te changerNão quero mudar você
Ni te montrerNem mostrar
De nouveaux mondesNovos mundos
Parce que moi, mon amour, je trouve du charme même dans les clichésPorque eu, meu amor, acho graça até mesmo em clichês
J'adore ce regard blaséAdoro esse olhar blasé
Qui non seulementQue não só
A déjà tout vuJá viu quase tudo
Mais trouve tout si déjà-vu même avant de voirMas acha tudo tão déjà vu mesmo antes de ver

Je propose justeSó proponho
De nourrir ton ennuiAlimentar seu tédio
Pour cela, j'exposePara tanto, exponho
Mon admirationA minha admiração
Toi, en échange, tu cèdesVocê em troca cede o
Ton regard sans rêvesSeu olhar sem sonhos
À ma contemplationÀ minha contemplação
Et là, je compose une nouvelle chansonAí eu componho uma nova canção

J'adore, je ne sais pas pourquoiAdoro, sei lá por que
Ce regardEsse olhar
Un peu bouclierMeio escudo
Qui au lieu de n'importe quel alcool fort demande de l'eau PerrierQue em vez de qualquer álcool forte pede água perrier

J'adore, je ne sais pas pourquoiAdoro, sei lá por que
Ce regardEsse olhar
Un peu bouclierMeio escudo
Qui ne veut pas de mon alcool fort mais de l'eau PerrierQue não quer o meu álcool forte e sim água perrier