Quem Te Disse?

¿Quién te dijo?

Quem Te Disse?

No me quiere porque soy blancaNão me quer porque sou branca
No me quiere, no soy jovencitaNão me quer eu não sou moça
No me quiere por ser mujerNão me quer por ser mulher

Aunque fuera santaAinda que eu fosse santa
O si tuviera mucho dineroOu se tivesse muita grana
Si no fuera sefardíSe eu não fosse serfaradi

NenaNovinha
¿Quién dijo que el amor ve diferencias?Quem disse que o amor vê diferenças
Felina, el tiempo se escapa antes de lo que piensasFelina, a hora foge antes do que você pensa
Afrodita, créeloAfrodite, acredite

¿Quién te dijo que el amor ve diferencias?Quem te disse que o amor vê diferenças?
Belleza, deshazte de tus creenciasLindeza, livra-se das suas crenças
¿Quién te dijo que el amor ve diferencias?Quem te disse que o amor vê diferenças?

No me quiere porque soy blancaNão me quer porque sou branca
No me quiere, no soy jovencitaNão me quer eu não sou moça
No me quiere por ser mujerNão me quer por ser mulher

Aunque fuera santaAinda que eu fosse santa
O si tuviera mucho dineroOu se tivesse muita grana
Si no fuera sefardíSe eu não fosse serfaradi

NenaNovinha
¿Quién dijo que el amor ve diferencias?Quem disse que o amor vê diferenças
Felina, el tiempo se escapa antes de lo que piensasFelina, a hora foge antes do que você pensa
Afrodita, créeloAfrodite, acredite

¿Quién te dijo que el amor ve diferencias?Quem te disse que o amor vê diferenças?
Belleza, deshazte de tus creenciasLindeza, livra-se das suas crenças
¿Quién te dijo que el amor ve diferencias?Quem te disse que o amor vê diferenças?

Reina, deshazte de tus penasRainha, dispa-se das suas penas
Enséñame a hacer encajeTu me ensina a fazer renda
Ai, ai, ui, uiAi, ai, ui, ui