O Valor da Vida

El Valor de la Vida

O Valor da Vida

Si pasas por la vida sin pararSe você passa pela vida sem parar
Corriendo para llegar a algún lugarCorrendo pra chegar em algum lugar
Seguramente te extrañará esta canción que quise hacerPor certo há de estranhar esta canção que eu quis fazer
Como una invitación para ver nacer el SolComo um convite pra se ver o Sol nascer

Si ni siquiera recuerdas lo bueno que es sonreírSe você nem se lembra como é bom sorrir
Y no tienes tiempo para emocionarteE não tem tempo pra se emocionar
No vas a entender y tal vez nunca lo sientasNão há de entender e talvez nunca vá sentir
Cómo es de feliz quien ve la Luna sobre el marComo é feliz quem vê a Lua sobre o mar

La vida es una joya sin igualA vida é uma joia sem igual
Entregada a un ser muy especialEntregue a um ser muito especial
En cada segundo un mundo nuevo para tiEm cada segundo um mundo novo pra você
¿Por qué en los titulares del periódicoPor que nas manchetes de jornal
La vida tiene un precio tan banal?A vida tem preço tão banal?
¿Acaso olvidamos el milagro que es vivir?Será que esquecemos do milagre que é viver?

Ven a vivir, ven a cantarVem viver, vem cantar
Suelta la voz, ¡vamos ya!Solte a voz, vamos lá!
Haz saber que vivir es genialFaz saber, que viver, é demais
Ven a vivir, ven a cantarVem viver, vem cantar
Todos nosotros, ¡vamos ya!Todos nós, vamos lá!
Haz saber que vivir es genialFaz saber, que viver, é demais