Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 484.362

Llegaste Tu

Adriana Lucía

LetraSignificado

Tu es arrivé

Llegaste Tu

Aujourd'hui, enfin mes yeux se sont ouvertsHoy que por fin se han abierto mis ojos
J'ai pu sentir que tu me manquais vraimentPude sentir que en verdad me faltabas
Et j'ai réussi à survivre d'une certaine manièreY pude sobrevivir de algún modo
Bien que mon âme pleurait à l'intérieurAunque por dentro mi alma lloraba

Et tu as été si patient avec moiY tan paciente que fuiste conmigo
Tu as donné tant de choses pour moiQue tantas cosas que has dado por mi
Et tu m'attendais à mi-cheminY me esperabas a medio camino
Pour me tendre la main et continuerPara extenderme la mano y seguir

Mon cœur est grand ouvertMi corazón con las puertas abiertas
Sincèrement, il te souhaite la bienvenueSinceramente te da bienvenida
Parce que tu es arrivé, il est en fêtePorque has llegado se encuentra de fiesta
Fais ce que tu veux maintenant dans ma vieHas lo que quieras ahora en mi vida
Car sans réserve, je veux te donnerQue sin reservas yo quiero entregarte
Tout mon être et sentir que je suis nouvelleTodo mi ser y sentir que soy nueva
Que pour toujours, je vais t'adorerQue para siempre yo voy a adorarte
Que pour cela, la vie est éternelleQue para hacerlo la vida es eterna

Tu es arrivéLlegaste tú
Et toujours tu vivras dans ma vieY siempre tú vivirás en mi vida
Parce que j'ai perdu tant de tempsPorque gaste tanto tiempo
À chercher l'amourBuscando el amor
À désirer l'amourDeseando el amor
Et maintenant tu vis dans mon cœurY ahora tú vives en mi corazón

Tu es arrivéLlegaste tú
Pour me dire que tu m'aimes tantPara decirme que me amas tanto
C'est pourquoi maintenant je te donnePor eso ahora te entrego
Mon chantMi canto
Ma voixMi voz
Tout mon amourTodo mi amor
Tu es arrivéLlegaste tú

Je veux que ta lumière éclaire mon âmeQuiero que alumbre tu luz a mi alma
Pour briller dans tant d'obscuritéPara brillar entre tanta tiniebla
Donne-moi ta paix pour garder le calmeDame tu paz para seguir la calma
Et en m'approchant, mon corps trembleY al acercarte mi cuerpo estremezca
Ce que je veux, c'est vivre à tes côtésYo lo que quiero es vivir a tu lado
Ce que je désire, c'est t'aimer et te chérirLo que deseo es amarte y quererte
Mon cœur était blesséMi corazón estaba lastimado
Jusqu'au jour où j'ai pu te rencontrerHasta el día en que yo pude conocerte
En ta présence, je trouve mon soulagementEn tu presencia yo encuentro mi alivio
Je suis si heureuse et je me sens en confianceSoy tan feliz y me siento confiada
Reste ici pour toujours avec moiQuédate aquí para siempre conmigo
Car je suis amoureuse de toiPorque de ti estoy enamorada

Tu es arrivéLlegaste tú
Et toujours tu vivras dans ma vieY siempre tú vivirás en mi vida
Parce que j'ai perdu tant de tempsPorque gaste tanto tiempo
À chercher l'amourBuscando el amor
À désirer l'amourDeseando el amor
Et maintenant tu vis dans mon cœurY ahora tú vives en mi corazón

Tu es arrivéLlegaste tú
Pour me dire que tu m'aimes tantPara decirme que me amas tanto
C'est pourquoi maintenant je te donnePor eso ahora te entrego
Mon chantMi canto
Ma voixMi voz
Tout mon amourTodo mi amor
Tu es arrivéLlegaste tú

Tu es arrivéLlegaste tú
Et toujours tu vivras dans ma vieY siempre tú vivirás en mi vida
Parce que j'ai perdu tant de tempsPorque gaste tanto tiempo
À chercher l'amourBuscando el amor
À désirer l'amourDeseando el amor
Et maintenant tu vis dans mon cœurY ahora tú vives en mi corazón

Tu es arrivéLlegaste tú
Pour me dire que tu m'aimes tantPara decirme que me amas tanto
C'est pourquoi maintenant je te donnePor eso ahora te entrego
Mon chantMi canto
Ma voixMi voz
Tout mon amourTodo mi amor
Tu es arrivéLlegaste tú
Tu es arrivéLlegaste tú

Escrita por: Maria Jose Ospino Ovalle. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Adriana. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Adriana Lucía y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección