Ya No Me Importa

I Don't Care Anymore

Ya No Me Importa

I don't care anymoreYa no me importa
About what they say about me, that I'm a drunk, I don't care anymoreLo que dicen de mí, que así soy muy borracha, eso ya no me importa
If I go out at night, if I arrive very late, or if I have extra timeSi salgo de noche, si llego muy tarde o si el tiempo me sobra
If someone questions, I just answerSi alguien cuestiona, yo solo contesto
That life is too short, that life is shortQue la vida es muy corta, que la vida es corta

I don't care anymoreYa no me importa
I know clearly who I am and I don't pay attention to gossipYo tengo bien claro quién soy y no presto atención a los chismes
I'm the fun that daily feeds their boring lifeSoy la diversión que alimenta a diario su vida sin chiste
It's not my fault they talk about meNo tengo la culpa que hablen de mí
And secretly imitate meY en secreto me imiten

It's not for nothingNo es por nada
What I have, my job has cost meLo que tengo, mi trabajo me ha costado
I don't throw stones and hide my handYo no tiro piedras y escondo la mano
And since when is being pretty a sin?Y, ¿desde cuándo ser bonita es un pecado?

It's not for nothingNo es por nada
While they're still lying in bedMientras siguen acostados en su cama
I'm hustling, at six in the morningYo ando en friega, a las seis de la mañana
To earn what no one gives mePa' ganarme lo que nadie me regala

I don't care anymoreYa no me importa
About what they say about me, if I look thin or if I look fatLo que dicen de mí, que si luzco delgada o que si me veo gorda
If I wear a low-cut top, if I'm liberal, that makes me crazySi uso un escote, si soy liberal, que eso me hace una loca
It's not my fault, I was born a leaderNo tengo la culpa, nací siendo líder
Never a followerNunca seguidora

It's not for nothingNo es por nada
What I have, my job has cost meLo que tengo, mi trabajo me ha costado
I don't throw stones and hide my handYo no tiro piedras y escondo la mano
And since when is being pretty a sin?Y, ¿desde cuándo ser bonita es un pecado?

It's not for nothingNo es por nada
While they're still lying in bedMientras siguen acostados en su cama
I'm hustling, at six in the morningYo ando en friega, a las seis de las mañana
To earn what no one gives mePa' ganarme lo que nadie me regala

It's not for nothingNo es por nada
What I have, my job has cost meLo que tengo, mi trabajo me ha costado
I don't throw stones and hide my handYo no tiro piedras y escondo la mano
And since when is being pretty a sin?Y, ¿desde cuándo ser bonita es un pecado?

It's not for nothingNo es por nada
While they're still lying in bedMientras siguen acostados en su cama
I'm hustling, at six in the morningYo ando en chinga, a las seis de las mañana
To earn what no one gives mePa' ganarme lo que nadie me regala

I lost the fear of what they'll say a long time agoHace mucho tiempo le perdí el miedo al qué dirán
After all, you'll never have everyone happyTotal, nunca vas a tener a todo el mundo contento
And, ultimately, I don't care anymoreY, ultimadamente, ya no me importa