Ser Mãe

Ser Madre

Ser Mãe

Ser madre es un regalo de DiosSer mãe é dádiva de Deus
Ser madre es tocar el cieloSer mãe é tocar o céu
Ser madre es el mejor regaloSer mãe é o maior presente
Es ganar el mejor de los trofeosÉ ganhar o maior dos troféus

Te agradezco, oh SeñorTe agradeço ó senhor
Por este gran don de engendrar una vidaPor este grande dom de gerar uma vida
Y ruego a nuestra madreE rogo a nossa mãe
Su intercesión, por nuestra familiaSua intercessão, por nossa família

Oh María, a ti consagro al hijoÓ maria, a ti consagro o filho
Que llevo en mi vientre con amorQue carrego em meu ventre com amor
Que crezca con saludQue ele cresça com saúde
En sabiduría, en gracia y con vigorEm sabedoria, na graça e com vigor

Ven, oh madre, enséñame a educar a mi hijoVem ó mãe me ensinar a educar minha criança
En la fe y con ternura, que sea muy felizNa fé e com ternura, que ela seja bem feliz
Y en su vida haga lo que tu hijo diceE em sua vida faça, o que o teu filho diz

Oh Dios, enséñame a ser una buena madreÓ Deus me ensina a ser boa mãe