30 Donne Del West

30 Mujeres del Oeste

30 Donne Del West

Ella:Lei:

Dime, ¿por qué será?Dimmi un po' perche
Que cada noche sueño conOgni notte sogno che
Treinta mujeres del OesteTrenta donna del West
¡Todas están en mi contra!Sono tutte contro me!

Tú las besas, las abrazas y no sabesTu le baci, Tu le stringi e non sai
En la noche cuánto daño haces...Nella notte quanto male fai...
Me despierto y me doy cuenta de queLo mi sveglio e mi accorgo che
¡Estoy llorando, estoy llorando por ti!Sto piangendo, sto piangendo per te!

Él:Lui:

Tú que lloras no sabesTu che piangi non sai
Que las treinta mujeres del OesteChe le trenta donne del West
Tienen el rostro que tienes túHanno il viso che hai tu!
Esas mujeres siempre eres tú.Quelle donne sei sempre tu.

Y en la noche cuando sueñas conmigoE di notte quando sogni di me
No te despiertes, sigue soñandoNon svegliarti ma continua a sognar
Y así yo te besaréE cosi' io ti bacerò
Aunque no esté aquí contigo.Anche quando non sarò qui con te.

Ella y Él:Lei e Lui:

Rezo una oraciónDico la preghiera
Cuando llega la noche:Quando vien la sera:
¡Que nuestro amorIl nostro amor
Viva siempre con nosotros!Viva con noi sempre!

Ella: El río corre hacia el marLei: Corre il fiume nel mar
¡Y yo corro hacia donde estás tú!E io corro dove sei tu!

Él: Una estrella caeLui: Una stella vien giù
La recojo y eres tú.La raccolgo e sei tu.

Ella y Él:Lei e Lui:

Este amor que no puede morirQuesto bene che morire non puo
Tiene un secreto que no sé explicarHa un segreto che spiegare non so
Y un tesoro guardado en lo más profundo del corazónE un tesoro chiuso in fondo al cuor
¡Que se llama, que se llama amor!Che si chiama, che si chiama amor!
¡Que se llama, que se llama amor!Che si chiama, che si chiama amor!