Goedenavond Mevrouw

Buonasera Signorina

Goedenavond, mevrouw,Buona sera, signorina,
goedenavond,buonasera,
hoe mooi is het om in Napoli te zijncome è bello stare a Napoli
en te dromene sognar
terwijl de lucht lijkt te zeggenmentre il cielo sembra dire
goedenavondbuona sera
de oude maan diela vecchia luna che
op de Middellandse Zeesul Mediterraneo
verschijnt.appar.

Elke dag ontmoeten we elkaarOgni giorno c'incontriamo
wandelendcamminando
waar het lijkt alsof de bergdove par che la montagna
in de zee zakt.scenda in mar
Wat hebben we veel gezegdQuante cose abbiamo detto
zuchtendsospirando
in die mooiste hoekin quell'angolo più bello
van de wereld.del mondo.

Hoe vaak heb ik gefluisterd,Quante volte ho sussurrato,
liefde, ik hou van je!amore t'amo!
Goedenavond, mevrouw,Buonasera, signorina,
geef me een goede nacht.kiss me good night.
Goedenavond, mevrouw,Buonasera, signorina,
geef me een goede nacht.kiss me good night.

Goedenavond, mevrouw,Buonasera, signorina,
goedenavond,buonasera,
hoe mooi is het om in Napoli te zijncome è bello stare a Napoli
en te dromene sognar
terwijl de lucht lijkt te zeggenmentre il cielo sembra dire
goedenavondbuonasera
de oude maanla vecchia luna
die op de Middellandse Zee verschijnt.che sul Mediterraneo appar.
Elke dag ontmoeten we elkaarOgni giorno c'incontriamo
wandelendcamminando
waar het lijkt alsof de bergdove par che la montagna
in de zee zakt.scenda in mar
Wat hebben we veel gezegdQuante cose abbiamo detto
zuchtendsospirando
in die mooiste hoekin quell'angolo più bello
van de wereld.del mondo.
Hoe vaak heb ik gefluisterd,Quante volte ho sussurrato,
liefde, ik hou van je!amore t'amo!
Goedenavond, mevrouw,Buonasera, signorina,
geef me een goede nacht.kiss me good night.

Goedenavond, mevrouw,Buonasera, signorina,
geef me een goede nacht.kiss me good night.

give me een goede nacht.kiss me good night.
geef me een goede nacht.kiss me good night.

goede nacht!good night!